STALNA SLUŽBA oor Duits
STALNA SLUŽBA
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ed je naime imao za cilj pionirsku službu, kako Jehovini svjedoci nazivaju svoju stalnu službu.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Međutim, konačno su me vrijeme i okolnosti doveli do stalne službe.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
Edith je ostala u drugom stanju s našim sinom Markusom, te smo morali napustiti stalnu službu.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenjw2019 jw2019
Tokom školskih praznika bila sam pionir, kako mi nazivamo punovremenu (stalnu) službu.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanjw2019 jw2019
Stalna služba pri odabranom carinskom uredu – Praha Ruzyně
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatEurlex2019 Eurlex2019
Broj onih koji stupaju u punovremenu (stalnu) službu veći je nego ikada.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen Lebenjw2019 jw2019
Nakon kratkog vremena se krstio i sada si je postavio ciljem stalnu službu evanđeliziranja.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istjw2019 jw2019
Nakon sedam mjeseci predao se Jehovi i nedugo nakon toga sa ženom stupio u stalnu službu kao pionir.
In der Armee jedenfalls nichtjw2019 jw2019
Iz cijenjenja divnih istina Biblije, prihvatio je stalnu službu propovijedanja Božjeg Kraljevstva koju obavlja već tri godine!
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenjw2019 jw2019
Sada služi sa ženom u stalnoj službi kao specijalni pionir na Mikroneziji.
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenjw2019 jw2019
Neki su doživjeli da su im djeca odrasla i ušla u stalnu službu kao pioniri, misionari, članovi betelskih obitelji.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.jw2019 jw2019
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Sud u Haagu, stalna služba u Amsterdamu) proglasio je zatvaranje predmeta nakon te rasprave.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bila sam presretna kad sam odmah po završetku škole u ožujku 1988. bila imenovana za stalnu službu kao opći pionir!
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenjw2019 jw2019
(zahtjev za prethodnu odluku koju je uputio Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Sud u Haagu, stalna služba u Amsterdamu, Nizozemska))
Sonne steht schon hoch am HimmelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem (Sud u Haagu, stalna služba u Haarlemu, Nizozemska))
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·Projekt savjetodavne službe za lokalne ribare pod vodstvom agencije za regionalni razvoj i lokalne vlasti pretvorila je u stalnu službu.
Guten Abend, MadameEuroParl2021 EuroParl2021
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch (Sud u Haagu, stalna služba u ’s-Hertogenboschu, Nizozemska))
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.EuroParl2021 EuroParl2021
38 U tim je okolnostima Općinski sud u Rijeci – Stalna služba u Rabu, Hrvatska odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeća prethodna pitanja:
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurlex2019 Eurlex2019
27 Presudama od 3. veljače 2016. rechtbank Den Haag, zittingsplaats Rotterdam (Sud u Haagu, stalna služba u Rotterdamu) proglasio je navedene tužbe osnovanima.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannEurlex2019 Eurlex2019
Potonja je osoba protiv te odluke istoga dana podnijela tužbu pred rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Sud u Haagu, stalna služba u Amsterdamu).
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
648 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.