Zelena knjiga oor Duits
Zelena knjiga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Das Grüne Buch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 22. studenoga 2016. o Zelenoj knjizi o maloprodajnim financijskim uslugama (11),
Testproben und KontrollenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[3] COM(2013) 169: Zelena knjiga o okviru za klimatsku i energetsku politiku za 2030.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.EurLex-2 EurLex-2
Ovo su odgovori EGSO-a na pitanja iz ovog odjeljka Zelene knjige na koja još nije odgovoreno:
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?EurLex-2 EurLex-2
Zelena knjiga o maloprodajnim financijskim uslugama
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorEurLex-2 EurLex-2
Predložena definicija usporednog bankarskog sustava izložena u Zelenoj knjizi naišla je na opće odobrenje ispitanika.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Ovaj odjeljak Zelene knjige potpuno zanemaruje prijetnju nacionalnim gospodarskim interesima koji se djelomično spominju u njezinim prethodnim dijelovima.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.EurLex-2 EurLex-2
Priprema za potpuno usklađen audiovizualni svijet: rast, stvaranje i vrijednosti (Zelena knjiga)
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenEurLex-2 EurLex-2
Za definiciju opsega turističkih smještajnih objekata vidi Poglavlje 2. ove Zelene knjige.
Aber ich Iiebe ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
Zelena knjiga Nacionalna strategija kibersigurnosti (2015.)
Kannst du das?Neineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora o „Zelenoj knjizi o dugoročnom financiranju europskog gospodarstva”
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Zelenu knjigu Europske komisije o sigurnosti usluga smještaja u turizmu COM(2014)0464,
Lagerzone für eingehendes Kernmaterialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naime, ona predstavlja kulminaciju postupka savjetovanja jer artikulira raniju Zelenu knjigu i komunikaciju Komisije.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genannteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 22. studenoga 2016. o Zelenoj knjizi o maloprodajnim financijskim uslugama (6),
Maßnahmen # undEurlex2019 Eurlex2019
Ova je uloga već naglašena u Zelenoj knjizi.
Danny geht heute Abend wiederEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir zelenu knjigu Komisije o europskoj strategiji za plastični otpad u okolišu (COM(2013)0123),
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!EurLex-2 EurLex-2
Međutim, slaže se s elementima i parametrima koji su, prema Zelenoj knjizi, karakteristični za nepoštene trgovačke prakse.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenEurLex-2 EurLex-2
U ovom odjeljku Zelene knjige Europska komisija jako dobro prikazuje bit i glavne vrste nepoštenih trgovačkih praksi.
Wir werden sie brauchenEurLex-2 EurLex-2
Europski parlament je 13. rujna 2011. na vlastitu inicijativu izdao izvješće o Zelenoj knjizi.
Einen stinkenden Müllhaufennot-set not-set
No, Uredba o recikliranju brodova tek je blijedi odraz prethodne zelene knjige i komunikacije o toj temi.
VERSCHIEDENE WARENeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zelena knjiga EU-a o mobilnosti u nerazvijenim regijama
Dort hast du sieEurLex-2 EurLex-2
Zelena knjiga "Promocija Europskog okvira za DOP" Europske komisije (2001.)
*)Nummer dieser VerordnungWikiMatrix WikiMatrix
Takvi sporazumi također doprinose ostvarivanju jednog od gospodarskih ciljeva iz Zelene knjige – tarife s većom troškovnom usmjerenošću.
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Sljedeće se nove točke dodaju nakon točke 9. (Zelena knjiga Komisije 490 DC 0456):
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatEurLex-2 EurLex-2
742 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.