donijeti poslovnik oor Duits
donijeti poslovnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga bi trebalo donijeti Poslovnik Zajedničkog odbora,
Kommen Sie mit nach unten, PaulEurlex2019 Eurlex2019
(3)Kako bi se doprinijelo učinkovitoj provedbi Sporazuma, trebalo bi donijeti poslovnik Zajedničkog odbora.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einEurLex-2 EurLex-2
d) na prvom sastanku, razmotriti i dogovorom donijeti Poslovnik;
Travis!Wir könnten der MittäterschaftEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se doprinijelo učinkovitoj provedbi Sporazuma, trebalo bi donijeti poslovnik Zajedničkog odbora,
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4)Trebalo bi što prije donijeti poslovnik Zajedničkog odbora kako bi se osigurala učinkovita provedba Sporazuma.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se osigurala djelotvorna provedba Sporazuma, trebalo bi što prije donijeti poslovnik Zajedničkog odbora.
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeEurlex2019 Eurlex2019
donijeti poslovnik kojim se:
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 21.30., Zajednički odbor treba donijeti poslovnik panela i kodeks ponašanja za arbitre,
Sie ist obenEurlex2019 Eurlex2019
Odbor privatnih tijela dužan je donijeti poslovnik o radu.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
(2) Stoga bi trebalo donijeti Poslovnik Zajedničkog odbora,
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istEurlex2019 Eurlex2019
(4)Kako bi se osigurala djelotvorna provedba Sporazuma, trebalo bi donijeti poslovnik Zajedničkog odbora.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteEuroParl2021 EuroParl2021
donijeti poslovnik;
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.EurLex-2 EurLex-2
Odbor za partnerstvo može donijeti poslovnik za vođenje takvih dijaloga.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–donijeti poslovnik Zajedničkog odbora u skladu s člankom 41. stavkom 3. – Odluka Zajedničkog odbora br. 1;
Rechtsakte ohne GesetzescharakterEurlex2019 Eurlex2019
Direktiva 2009/18/EZ zahtijeva od Komisije da donese poslovnik o stalnom okviru suradnje.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenEurLex-2 EurLex-2
Člankom 8. stavkom 6. Sporazuma određuje se da Vijeće za pridruživanje treba donijeti poslovnik pododborâ.
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se doprinijelo učinkovitoj provedbi Sporazuma, trebalo bi donijeti poslovnik Zajedničkog odbora.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastEurLex-2 EurLex-2
(2)Kako bi se doprinijelo učinkovitoj provedbi Sporazuma, trebalo bi donijeti poslovnik Zajedničkog odbora,
Ist es das, was er dir sagt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako bi se osiguralo djelotvorno funkcioniranje Sporazuma, trebalo bi donijeti poslovnike Vijeća za partnerstvo i Odbora za partnerstvo.
Ich hörte zwei KlicksEuroParl2021 EuroParl2021
1056 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.