doprinos iz bruto nacionalnoga proizvoda oor Duits
doprinos iz bruto nacionalnoga proizvoda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
BSP-bezogene Einnahmequelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bi se osiguralo financiranje proračuna Zajednice u svim okolnostima, trebalo bi odrediti postupak stavljanja na raspolaganje doprinosa temeljenih na bruto nacionalnom proizvodu, dalje u tekstu: „doprinosi od BNP-a”, iz članka 2. stavka 7. Odluke br. 88/376/EEZ, Euratom.
Hört sich gut an!EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osiguralo financiranje proračuna Zajednice u svim okolnostima, trebalo bi odrediti postupak stavljanja na raspolaganje doprinosa temeljenih na bruto nacionalnom proizvodu, dalje u tekstu: „doprinosi od BNP-a”, iz članka 2. stavka 7. Odluke br. 88/376/EEZ, Euratom.
Bin ich zu fein angezogen?EurLex-2 EurLex-2
Norveška, Island, Švicarska i Lihtenštajn doprinose prihodima Agencije u pogledu EES-a u godišnjem iznosu izračunatom prema postotku bruto domaćeg proizvoda (BDP) njihovih država u odnosu na BDP svih država sudionica prema formuli opisanoj u Prilogu I., u skladu s člankom 11. stavkom 3. Sporazuma o pridruživanju Švicarske Schengenu i člankom 3. Protokola o pridruživanju Lihtenštajna Schengenu, u kojem se upućuje na metodu doprinosa iz članka 11. stavka 3. Sporazuma o pridruživanju Švicarske Schengenu i odstupajući od članka 12. stavka 1. Sporazuma o pridruživanju Islanda i Norveške Schengenu, koji se odnosi na bruto nacionalni proizvod.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Norveška, Island, Švicarska i Lihtenštajn doprinose prihodima Agencije u pogledu sustava SIS II i VIS u godišnjem iznosu izračunatom prema postotku bruto domaćeg proizvoda (BDP) njihovih država u odnosu na BDP svih država sudionica prema formuli opisanoj u Prilogu I., u skladu s člankom 11. stavkom 3. Sporazuma o pridruživanju Švicarske Schengenu i člankom 3. Protokola o pridruživanju Lihtenštajna Schengenu, u kojem se upućuje na metodu doprinosa iz članka 11. stavka 3. Sporazuma o pridruživanju Švicarske Schengenu i odstupajući od članka 12. stavka 1. Sporazuma o pridruživanju Islanda i Norveške Schengenu, koji se odnosi na bruto nacionalni proizvod.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Norveška, Island, Švicarska i Lihtenštajn doprinose prihodu Agencije u pogledu mreže DubliNet u godišnjem iznosu izračunatom prema postotku bruto domaćeg proizvoda (BDP) njihovih država odnosu na BDP svih država sudionica izračunatom prema formuli opisanoj u Prilogu I., u skladu s člankom 8. stavkom 1. drugim podstavkom Sporazuma o pridruživanju Švicarske Dublinskoj uredbi/Eurodacu i člankom 3. Protokola o pridruživanju Lihtenštajna Dublinskoj uredbi/Eurodacu, u kojem se upućuje na metodu doprinosa iz članka 8. stavka 1. drugog podstavka Sporazuma o pridruživanju Švicarske Dublinskoj uredbi/Eurodacu i odstupajući od članka 9. stavka 1. Sporazuma o pridruživanju Islanda i Norveške Dublinskoj uredbi/Eurodacu, koji se odnosi na bruto nacionalni proizvod.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Norveška, Island, Švicarska i Lihtenštajn doprinose prihodu Agencije u pogledu mreže DubliNet u godišnjem iznosu izračunatom prema postotku bruto domaćeg proizvoda (BDP) njihovih država odnosu na BDP svih država sudionica izračunatom prema formuli opisanoj u Prilogu I., u skladu s člankom 8. stavkom 1. drugim podstavkom Sporazuma o pridruživanju Švicarske Dublinskoj uredbi/Eurodacu i člankom 3. Protokola o pridruživanju Lihtenštajna Dublinskoj uredbi/Eurodacu, u kojem se upućuje na metodu doprinosa iz članka 8. stavka 1. drugog podstavka Sporazuma o pridruživanju Švicarske Dublinskoj uredbi/Eurodacu i odstupajući od članka 9. stavka 1. Sporazuma o pridruživanju Islanda i Norveške Dublinskoj uredbi/Eurodacu, koji se odnosi na bruto nacionalni proizvod.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.