doprinosi iz plaće oor Duits
doprinosi iz plaće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primitci od privremenog doprinosa iz plaća članova institucija, dužnosnika i ostalih službenika u aktivnoj službi
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.Eurlex2019 Eurlex2019
Primitci od privremenog doprinosa iz plaća članova institucija, dužnosnika i ostalih službenika u aktivnoj službi
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Primici od privremenog doprinosa iz plaća članova institucija, dužnosnika i drugih službenika u aktivnoj službi
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von Cotonoueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Primici od privremenog doprinosa iz plaća članova institucija, dužnosnika i drugih zaposlenika u aktivnom radnom odnosu
Anhang I wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Članak 4 0 3 — Primitci od privremenog doprinosa iz plaća članova institucija, dužnosnika i ostalih službenika u aktivnoj službi Iznosi Proračun za 2021. Proračun za 2020. Realizacija 2019. p.m. p.m.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidennot-set not-set
Članak 4 0 3 — Primici od privremenog doprinosa iz plaća članova institucija, dužnosnika i ostalog osoblja u aktivnom radnom odnosu Iznosi Proračun za 2016. Proračun za 2015. Izvršenje 2014. p.m. p.m.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnennot-set not-set
Članak 4 0 3 — Primici od privremenog doprinosa iz plaća članova institucija, dužnosnika i drugih zaposlenika u aktivnom radnom odnosu Iznosi Proračun 2015. Proračun 2014. Realizacija 2013. p. m. p. m.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzennot-set not-set
Članak 4 0 3 — Primitci od privremenog doprinosa iz plaća članova institucije, dužnosnika i ostalih službenika u aktivnoj službi Iznosi Proračun za 2020. Proračun za 2019. Izvršenje proračuna za 2018. p.m. p.m.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.not-set not-set
Osim toga, dužnosnici jednom trećinom pridonose dugoročnom financiranju tog programa s pomoću obveznog doprinosa iz svojih plaća.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikelEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na to da su doprinosi iz plaće M.-L. Bechtel trebali biti odbijeni od iznosa plaće koji je trebalo primijeniti za izračun u okviru pridržaja progresivnosti, tužitelji u glavnom postupku podnijeli su tužbu Finanzgerichtu Baden‐Württemberg (Financijski sud u Baden‐Württembergu, Njemačka).
Darauf würde ich nicht wetten, Fleischsackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doprinos se plaća iz odobrenih sredstava općeg proračuna Unije koja su dodijeljena posebnom programu za provedbu Obzora 2020. (2014. – 2020.).
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlnot-set not-set
Komisija plaća doprinos iz ESI fondova za svaki program u skladu s proračunskim odobrenim sredstvima i ovisno o raspoloživom financiranju.
Schicksalsschlägenot-set not-set
Financijski doprinos iz stavka 1. ovog članka plaća se na račun Državne riznice otvoren u Središnjoj banci Mauritanije.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomEurlex2019 Eurlex2019
Doprinose plaća Europski parlament iz dijela svojeg proračuna.
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.not-set not-set
Komisija plaća doprinos iz europskih strukturnih i investicijskih fondova za svaki program u skladu s proračunskim odobrenim sredstvima i ovisno o raspoloživom financiranju.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf Dahlianot-set not-set
Prihod od poreza i doprinosa za osoblje proizlazi prvenstveno iz plaća zaposlenika i sastoji se od dva važna iznosa – mirovinskih doprinosa za osoblje i poreza na dohodak.
FingerabdruckEurLex-2 EurLex-2
Prihod od poreza i doprinosa za osoblje proizlazi prvenstveno iz plaća zaposlenika i sastoji se od dva važna iznosa – mirovinskih doprinosa za osoblje i poreza na dohodak.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
287 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.