drvena obloga oor Duits
drvena obloga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda je miris dolazio od drvenih obloga koje je Babio sigurno dao dovesti iz Engleske.
Mom lud Ray Junior zu uns einLiterature Literature
Drvene obloge
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.tmClass tmClass
Građevinski materijali (nemetalni), Pod od drveta, Drvene obloge, Parketi
billigt den Abschluss des ÜbereinkommenstmClass tmClass
Drvene obloge
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellentmClass tmClass
2.2.3.4.3. Tradicionalne drvene obloge na pregradama i stropu dopuštene su u sauni.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenEurlex2019 Eurlex2019
Laminirana iverica, Drvene obloge, Iverica, Nemetalne laminirane ploče za potrebe gradnje, Podne daske (nemetalne)
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?tmClass tmClass
Drvene obloge za podove, Drvene sirovine
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.tmClass tmClass
Drvene obloge (građevinarstvo)
l ch vermag nichtmehr zu widerstehen!tmClass tmClass
Izuzevši drvene obloge za zidove, za građevinske potrebe
Du hilfst mir also?tmClass tmClass
Građevinski materijali (nemetalni), odnosno drvene obloge i pločice za podove i stropove
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandtmClass tmClass
Drvene obloge za pročelja
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirtmClass tmClass
Drvene ploče, Drvene balustrade, Drvene obloge, Drvene fasadne obloge, Oplate od drveta
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?tmClass tmClass
Drvene obloge (građevina), nemetalne obloge za pregradne stijene (građevina)
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführttmClass tmClass
Nema kreveta s baldahinom, drvenih obloga ni vatre.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad je, međutim, od njega ostalo malo; samo tamni drveni oblozi.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenLiterature Literature
„drvene podne obloge” znači spoj drvenih elemenata, unaprijed sastavljenih dasaka ili parketnih ploča koji čini potrošnu površinu poda;
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, tradicionalne drvene klupe i drvene obloge pregrada i stropova dopuštene su u saunama, i takvi materijali ne podliježu izračunima propisanima u stavcima 3.2.2. i 3.2.3.
Bitte angeben ...Eurlex2019 Eurlex2019
Građevno drvo, letvice s jezičcima i utorima, ploče za oblaganje, ploče, polugotovi pločasti kamen i aglomerati (građevni materijal), aglomerati (građevni materijal), šperploča s drvenom jezgrom, drvene obloge, šperploče
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichttmClass tmClass
— postavljanje parketa i drugih drvenih podnih obloga, vidjeti 45.43.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einEurLex-2 EurLex-2
Industrijski proizvođači drvenih podnih obloga svoje tehničko stajalište utvrđuju u Europskom odboru za normizaciju CEN/TC 112.
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
Drvene podne obloge – Značajke, ocjena sukladnosti i označivanje
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatEurLex-2 EurLex-2
Indija – neuvođenje antidampinških mjera za dva izvoznika drvenih podnih obloga iz EU-a
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drvene fasadne obloge, opločenja unutarnjih i vanjskih zidova, nemetalna
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.tmClass tmClass
Drvene podne obloge -- Značajke, ocjena sukladnosti i označivanje (EN 14342:2013)
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
315 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.