uzgajanje ukrasnog drveća i grmlja
Baumzucht
drveće oor Duits
drveće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bäume
Nije baš da auti ovdje rastu na drveću.
Autos wachsen hier draußen nicht gerade auf Bäumen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S obzirom na ispunjenje tog proročanstva zapisano je: “Mnoštvo ljudi prostiralo je svoje ogrtače po putu, dok su drugi počeli sjeći grane s drveća i polagati ih na put.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein solljw2019 jw2019
Sunce se dizalo iznad vrhova drveća.
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetLiterature Literature
Dobrotvorne usluge, Odnosno, Organiziranje i razvijanje projekata za promoviranje svjesnosti o očuvanju drveća i okoliša
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadeltmClass tmClass
Drveće i grmlje namijenjeno za sadnju, osim sjemena i bilja u obliku kulture tkiva, podrijetlom iz trećih zemalja, osim europskih i mediteranskih zemalja
Halt dich selbst im Bett festeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Drveće koje je nekad raslo na suhom tlu sada se nalazi nasred jezera Reelfoot i još uvijek je čvrsto ukorijenjeno u tlu koje se nalazi pod vodom.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abjw2019 jw2019
Sunce je sada bilo nisko na nebu i zrak je u sjenci drveća postajao sve hladniji.
Stellenplan fürLiterature Literature
Nesumnjivo su se vode potopa nepovoljno odrazile na mnoga drveća.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (Abstimmungjw2019 jw2019
Budući da su nakon počinjenog grijeha imali lošu savjest, pokušali su se sakriti pred Bogom ispod drveća u Edenskom vrtu (1.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstjw2019 jw2019
Josip potvrđuje da je Tit sagradio takve utvrde od zašiljenih stupova, oko osam kilometara duge, čime je, zbog rušenja drveća, ogoljena okolica u promjeru od 16 kilometara.
Wiederholbarkeitjw2019 jw2019
Dok je Rambler jurio niz travnatu padinu prema drveću, Huey je stiskao kočnicu, ali činilo se da to nema učinka.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenLiterature Literature
U proljeću pjevaju po drveću sjenice.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterLiterature Literature
Jedina stvar koju smo mi mogli vidjeti je bila velika pukotina u tlu i slomljeno drveće.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drveće je tu već bilo kada su počeli pokapati mrtve.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteLiterature Literature
A budući da pak većina tropskog drveća zbog rasijavanja sjemena ovisi o životinjama, ako čovjek uništi životinjske vrste to vodi do izumiranja drveća kojem one koriste.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem Impfschemajw2019 jw2019
Drveće se ruši, i kažu da će možda... možda biti ovde za 2 sata.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armilarija je ustvari predatorska gljiva koja ubija određenu vrstu drveća u šumi.
Durch genaue Beobachtung der Laterneted2019 ted2019
Ovo je klonalna kolonija drveća trepereće jasike ( sjevernoamerička vrsta ), koja živi u državi Utah i stara je doslovno 80. 000 godina.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannQED QED
p i s m e n o s t Požurila je u dublju sjenu drveća.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenLiterature Literature
2. drveća što ga se rabi za ukrasne svrhe u parkovima, javnim ili osobnim vrtovima ili uzduž javnih trgova, gradskih ulica, cesta, kanala itd.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannEuroParl2021 EuroParl2021
Naime, spaljivanjem drveća i tla bogatog tresetom tijekom šumskih požara stvaraju se emisije CO2.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketEuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, to bilje za sadnju u Uniju se obično unosi u obliku grmova ili drveća i obično se u Uniji nalazi u jednom od tih oblika.
Was ist hier los?Eurlex2019 Eurlex2019
drveće mora biti u blizini lokacija na kojima su uzeti uzorci tla za analizu; mora se obratiti pozornost na to da glavno korijenje uzorkovanog drveća nije oštećeno uzorkovanjem tla,
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeEurLex-2 EurLex-2
Eksperiment koji smo obavljali ovdje je bio uspješan, o regeneraciji života na prethodno umirućim biljkama i drveću.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo ta drveća omogućuju i prolaz kroz divljinu, jer su mostovi napravljeni od debala tog drveća, koji se ljuljaju i škripe, jedina veza s vanjskim svijetom.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe ajw2019 jw2019
Visina drveća (m)
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.