dvadeset jedan oor Duits
dvadeset jedan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
einundzwanzig
Znanstveni su odbori obično sastavljeni od dvadeset jednog (21) neovisnog znanstvenog stručnjaka.
Die Wissenschaftlichen Gremien setzen sich normalerweise aus einundzwanzig (21) unabhängigen wissenschaftlichen Sachverständigen zusammen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imala sam dvadeset jednu godinu kad sam kupila ovaj stan, pomislila je Nell.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenLiterature Literature
Ekipa — idemo.« Do 1:15 Nancy Grennly je primila dvadeset jedan šok električnom strujom.
Yeah, Mann, in ihrem HotelLiterature Literature
Star dvadeset jednu godinu, Anthony je u dobi kad mladi muškarci pomno paze na takve stvari.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .Literature Literature
Sutra ujutro imamo početni sastanak u Jedanaest-dvadeset-jedan.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenLiterature Literature
On je rekao da ima dvadeset jednu, kroz smijeh je sebe nazvao starim čovjekom.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragLiterature Literature
Imala je petnaest godina, meni je rekla da joj je dvadeset jedna.
KühIt nicht mehr abLiterature Literature
Dvadeset jedna je osoba poginula, uključujući Dininu majku i dvije sestre.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.Literature Literature
Te referentne godine izračunavaju se započevši s prvim danom mjeseca u kojem dužnosnik napuni dvadeset jednu godinu.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Tijekom svih svojih šesnaest godina, osamnaest mjeseci i dvadeset jedan dan, poslušno je slijedila majčine direktive.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertLiterature Literature
Dvadeset jedan!
Sum, deine Tür!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao svoju plaću zadržao bi dvije vreće na svakih dvadeset: jednu za sebe i jednu za Williama.
Hängst du jetzt den Scheck ab?Literature Literature
Bio sam tako zadovoljan tim brodom, sve dok u marini nisam vidio brod od dvadeset jednog metra.
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.Literature Literature
Dvadeset jedan sat da saberem dijelove njezine duše.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.Literature Literature
Pitao me je sjećam li se dana kad me je zaposlio, 1947, dvadeset jednu godinu ranije.
Läuft direkt zurück an einen TatortLiterature Literature
Ima dvadeset jednu godinu, a osjeća se kao djevica.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.Literature Literature
Kad bih ja imala šesnaest godina, a ti dvadeset jednu, tada ne bi bilo ništa.
Qualitätsmerkmale von EiernLiterature Literature
DVADESET JEDAN Svi diriţabli umiru u ognju.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istLiterature Literature
Imam trideset dvije godine i dvadeset jedan dan.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenLiterature Literature
Tvrdio je da je zbog toga smatrao da ima dvadeset jednu godinu.
Hat von der Meisterin gelerntLiterature Literature
Ako u dobi od dvadeset jedne godine nisu stabilni, čemu ih onda držati u neizvjesnosti?
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenLiterature Literature
Faith je pretpostavila da Julie ima barem dvadeset jednu godinu ako joj je bilo dopušteno posluživati alkohol.
Wir sind bald zurückLiterature Literature
Prema Spicerovoj preciznoj evidenciji, trenutačno su imali točno dvadeset jednu ţrtvu.
Ich hab' s in Japan gekauftLiterature Literature
« 301 »Jacky Snapp, Pye Street dvadeset jedan, kraj Westminsterske katedrale.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.Literature Literature
"Spuštajući prst niz stranicu, odgovara: ""Dobro, dobro, dvadeset jedan nula tri."
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenLiterature Literature
Sedmog ožujka Eve je navršila dvadeset jednu godinu.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatLiterature Literature
603 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.