električni stroj oor Duits
električni stroj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Elektromaschine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvodnja drugih ne-električnih strojeva i opreme
He, was gibt' s?Eurlex2019 Eurlex2019
Mlatilice [električni strojevi] za industrijske namjene
Datum der Annahme der EntscheidungtmClass tmClass
Električni strojevi za sušenje posuđa za kućanske potrebe
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu änderntmClass tmClass
Iznajmljivanje električnih strojeva za pranje
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp[...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilentmClass tmClass
Rotacijski električni strojevi – 12. dio: Zaletna svojstva jednobrzinskih trofaznih kaveznih indukcijskih motora
GeltungsbereichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Električni strojevi i aparati, s posebnim funkcijama, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu u ovom poglavlju
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge prodaje na veliko i malo električnih strojeva za kućanstvo, Električni i elektronički uređaji i instrumenti
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren solltetmClass tmClass
Električni izolatori od keramike; izolacijski pribor za električne strojeve, uređaje ili opremu, od keramike
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenEurlex2019 Eurlex2019
Rotacijski električni strojevi - 9. dio: Granice buke
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterEurLex-2 EurLex-2
Plastični dijelovi za električne strojeve i uređaje; uređaje za reprodukciju zvuka, televizijsko snimanje i reprodukciju slike i zvuka
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungEurlex2019 Eurlex2019
Najveća izlazna snaga svakog električnog stroja (P0, P1, P2, P2 planetarni, P3 ili P4) (***)
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterEuroParl2021 EuroParl2021
Dijelovi električnih strojeva/aparata s posebnim funkcijama, d. n.
Wir versuchten umzukehrenEurlex2019 Eurlex2019
Električni strojevi za zavarivanje i pripadajući dijelovi
Nicht schlagentmClass tmClass
Kuhinjski aparati, Električni strojevi
KLINISCHE ANGABENtmClass tmClass
Električni strojevi za poliranje za kućanske potrebe
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehentmClass tmClass
Izolacijski pribor od plastike; za električne strojeve, aparate ili opremu (isključujući električne izolatore)
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dijelovi električnih strojeva/aparata s posebnim funkcijama, d. n.
Außer CharmingEurLex-2 EurLex-2
Alatni strojevi, Posebice pneumatski strojevi, Električni strojevi
Wie ware es mit einem Hamburger?tmClass tmClass
električni strojevi s funkcijom prevođenja ili rječnika
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.3.4. Električni strojevi (opisati svaki tip električnog stroja posebno)
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.EurLex-2 EurLex-2
Perkolatori [električni strojevi za kuhanje kave], Kava (strojevi za prženje kave)
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden musstmClass tmClass
Električni strojevi za miksanje za pripremu sladoleda ili šerbeta (ne rashladni)
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorgantmClass tmClass
Električni strojevi i/ili strojevi na komprimirani zrak za obradu metala, drveta, plastike, betona, kamena ili ostalih materijala
Was haben Sie mit ihr gemacht?tmClass tmClass
3051 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.