glavni lik oor Duits
glavni lik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okrenuo se prema glavnom liku: »Okej, ući ćemo.
Gewissermaßen.- Verheiratet?Literature Literature
Glavni lik ove drame je patrijarh Josip.
Na siehst dujw2019 jw2019
Glavni lik je udovica koja upornim molbama uspijeva nečasnog suca privoljeti da se zauzme za njenu stvar.
Ich dachte, es wär was Besonderesvatican.va vatican.va
U svakoj je verziji dosad glavni lik bila zla kraljica.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- Toyotated2019 ted2019
* Koje ste sličnosti uočili u postupcima svakog glavnog lika?
Ich habe einen guten Job gefundenLDS LDS
* Koje ste sličnosti uočili u onome što je svaki glavni lik primio kao rezultat svojih postupaka?
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeLDS LDS
Glavni lik jedne knjige bio je pobožan i služio je u crkvi.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.jw2019 jw2019
Glavni likovi: Ilija, Ahab i 450 Baalovih proroka
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.jw2019 jw2019
Samo Marshall i glavni lik.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova tužna priča ima dva glavna lika.
Antworten der AgenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada smo prikazale scenu u kojoj glavni lik u filmu ističe Jehova kao ime Boga.
Sehstörungenjw2019 jw2019
Glavni likovi: Ahab, Izebela, Nabot i Ilija
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
Htedoh da kažem, glavnog lika u tvom romanu.
So viel zum Verfahren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš glavni lik mora se stoga naći u Jeruzalemu godine 1187.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenLiterature Literature
A sada, glavni likovi s marketinške strane tvog poslovnog odjela.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abLiterature Literature
Iako je Isus glavni lik u ovoj paraboli, on nije jedini.
Nach dem Essen könnten wirjw2019 jw2019
Ljudi se uvijek uvlače glavnom liku.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smijeh) I također svi crtani filmovi -- Mravi, Pčelin film -- prikazuju glavnog lika kukaca kao mužjaka.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdented2019 ted2019
Glavni lik je razmaženi princ koji preuzima vlast nakon očeve smrti.
HintergrundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
koliko se sjećam glavni lik završava tragično.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također kroz glavne likove promiču romantičnu ljubav i ljubav općenito.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Literature Literature
Glavni likovi: Jehova Bog i Mojsije
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnjw2019 jw2019
Žena velike vjere i glavni lik u knjizi Esterinoj.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.LDS LDS
Znas, cesto se osecam kao glavni lik, Holden Kaulfild.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbori za glavne likove bili su otvoreni između ožujka i svibnja 2011.
lch versteckte mich hinter den anderenWikiMatrix WikiMatrix
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.