hemoliza oor Duits
hemoliza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hämolyse
Valjan za karakteristike čuvanja, da bi se proizvod održao unutar specifikacija za hemoglobin i hemolizu.
Entsprechend den Lagermerkmalen, um das Produkt innerhalb der Spezifikationen für Hämoglobin und Hämolyse zu halten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hemoliza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hämolyse
de
biochemischer Prozess
Valjan za karakteristike čuvanja, da bi se proizvod održao unutar specifikacija za hemoglobin i hemolizu.
Entsprechend den Lagermerkmalen, um das Produkt innerhalb der Spezifikationen für Hämoglobin und Hämolyse zu halten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
informacije o ometajućim tvarima ili ograničenjima (npr. vizualni dokazi hiperlipidemije ili hemolize, starost uzorka) koji mogu utjecati na učinkovitost proizvoda;
Eine der folgenden Bedingungen erfülleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne-imunološka hemoliza
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istEurLex-2 EurLex-2
Da bi se tijekom testa ostvarila prava reakcija, treba koristiti komplementarnu dozu višu od minimalne potrebne za potpunu hemolizu.
Eine vorbildliche HausfrauEurLex-2 EurLex-2
Ako dođe do hemolize u serumu, njena crvena krvna zrnca če eksplodirati
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtopensubtitles2 opensubtitles2
Pružanje medicinskih i farmaceutskih informacija pacijentima i pružateljima zdravstvene njege, uključujući informacije u vezi s hemolizom i rizikom od pojave hemolize te u liječenju pojedinih pacijenata koji su podvrgnuti ljudskoj intravenoznoj terapiji imunoglobinom
Ich werde mich nicht entschuldigentmClass tmClass
Valjan za karakteristike čuvanja, da bi se proizvod održao unutar specifikacija za hemoglobin i hemolizu.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenEurLex-2 EurLex-2
imunološka hemoliza zbog drugog alo-antitijela
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Da bi se tijekom testa ostvarila prava reakcija treba koristiti komplementarnu dozu višu od minimalne potrebne za potpunu hemolizu.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.EurLex-2 EurLex-2
Imunološka hemoliza
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.EurLex-2 EurLex-2
1898.g. opisao je hemolizu izazvanu izlaganjem krvnog seruma stranim krvnim stanicama.
Ältere PatientenWikiMatrix WikiMatrix
imunološka hemoliza zbog nepodudarnosti ABO
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
ne-imunološka hemoliza
Ladung abgeschossen!EurLex-2 EurLex-2
Ako se OIEISS testira određenom metodom, rezultat je poznat kao titar (tj. najveća direktna dilucija OIEISS koja daje 50 % hemolize, TOIEISS).
Er könnte es gewesen seinEurLex-2 EurLex-2
Valjan za karakteristike čuvanja, da bi se proizvod održao unutar specifikacija za hemoglobin i hemolizu
Hört sich gutan!EurLex-2 EurLex-2
informacije o smetajućim tvarima ili ograničenjima (npr. vizualni dokazi za hiperlipidemiju ili hemolizu, starost uzorka) koji mogu utjecati na učinkovitost proizvoda;
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge obrazovanja u zdravstvenoj zaštiti, uključujući edukaciju, osposobljavanje i programe koji se tiču svijesti o hemolizi i posljedica hemolize, rizika od hemolize koji se javlja kod pojedinih pacijenata koji primaju imunoglobin infuzijskom terapijom te prepoznavanje i liječenje s intravenoznom imunoglobinskom terapijom pacijenata kod kojih se može razviti hemoliza
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließentmClass tmClass
Na taj način dobivena koncentracija bjelančevina u otopini ne smije biti manja od 45 grama po litri i ne smije pokazivati vidljivih znakova prisutnosti produkata hemolize.
HaushaltsvollzugEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.