Zubni implantat
Zahnimplantat
implantat oor Duits
implantat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protetika i umjetni implantati
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehentmClass tmClass
Držači implantata
Grenzen, die Stufe zu erhöhentmClass tmClass
Umjetna inteligencija implantati itd...
Einholung von Informationen und AnhörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priručnici koji se prodaju zajedno s instrumentima za implantaciju kirurških očnih implantata
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungtmClass tmClass
Međutim, navodi da podrobnije ispitivanje pokazuje postojanje vlastitog svojstva na temelju kojeg se takvi implantati na vijak razlikuju od uobičajenih vijaka.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neaktivni kirurški implantati -- Posebni zahtjevi za srčane i vaskularne implantate -- 2. dio: Vaskularne proteze uključujući cjevčice prema srčanim zaliscima
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umjesto naručivanja i čekanja implantata...
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implantati koji sadržavaju tkiva
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähnttmClass tmClass
Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM); Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i službe; 35. dio: Posebni zahtjevi za aktivne medicinske implantate male snage (LP-AMI) u frekvencijskim pojasevima 2 483,5 MHz do 2 500 MHz
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.EurLex-2 EurLex-2
Uređaji za aktivne medicinske implantate (7)
Für was hält er mich, eine Nutte?EurLex-2 EurLex-2
Aktivni implantati (ULP-AMI) i periferne jedinice (ULP-AMI-P) ultra niske snage, koji rade u frekvencijskom području 402 MHz do 405 MHz. Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive 2014/53/EU
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtEurLex-2 EurLex-2
Silikoni s masenim udjelom ksilena 50 % ili većim i s masenim udjelom silicijeva dioksida ne većim od 25 %, za uporabu u proizvodnji dugotrajnih kirurških implantata
Bist du das etwa, Jack?Ha, haEurlex2019 Eurlex2019
Savjeti i konzultantske usluge u vezi s ortopedskim implantatima
Zu teuer für die Armee?tmClass tmClass
Infekcija se javlja unutar 30 dana po operaciji ako nije postavljen implantat ili unutar jedne godine ako je ugrađen implantat I izgleda da je infekcija povezana s operacijom I infekcija zahvaća bilo koji dio anatomije (npr. organe ili šupljine) osim incizije koja je bila otvorena i služila za manipulaciju tijekom operacije I ispunjava najmanje jedan od sljedećih kriterija:
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltEurLex-2 EurLex-2
Implantati mogu prenose informacije na Samaritanca.
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirurški implantati (od umjetnog materijala), Posebno zubni implantati
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebentmClass tmClass
Implantati za vođenu tkivnu regeneraciju
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschafttmClass tmClass
Medicinski uređaji, Odnosno, Sidreni elementi za pričvršćivanje implantata na meko tkivo
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) odertmClass tmClass
Softver za programiranje sustava umjetnih implantata
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft isttmClass tmClass
Infekcija se javlja unutar 30 dana po operaciji ako nije postavljen implantat ili unutar jedne godine ako je ugrađen implantat I izgleda da je infekcija povezana s operacijom I infekcija zahvaća duboko meko tkivo (npr. tkivo fascije, mišićno tkivo) na mjestu incizije I ispunjava najmanje jedan od sljedećih kriterija:
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgEurLex-2 EurLex-2
Prethodno spomenute usluge, među ostalim u vezi s farmaceutskim i veterinarskim proizvodima, higijenskim proizvodima i dijetnim tvarima za medicinske potrebe, hranom za dojenčad [bebe], flasterima, oblogama za rane, zubi (materijalom za plombiranje zubi) i zubnim voskom, dezinfekcijskim sredstvima, proizvodima za uništavanje životinjskih štetočina, fungicidima i korov (proizvodima za uništavanje korova) [herbicidi], dezinfekcijskim sredstvima, kirurškim implantatima i transplantatima [živo tkivo], rekonstrukcijom tkiva, implantacijom tkiva i transplantacijom tkiva, kirurškim, medicinski, stomatološki i veterinarski aparati i instrumenti, umjetni udovi, oči i zubi, ortopedski proizvodi, pribor za šivanje rana, proteze, instrumenti za rekonstrukciju tkiva, implantaciju tkiva i transplantaciju tkiva, organi
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonatetmClass tmClass
Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na medicinske membranske implantate ultra male snage za mjerenje krvnoga tlaka u okviru definicije aktivnih medicinskih proizvoda za ugradnju [7] navedene u Direktivi 90/385/EEZ.
lhr drei kommt auf den Hofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konzultantske usluge u vezi s protezama, protetskim implantatima, protetskim uređajima, protetskim omotačima, protetskim košuljicama i protetskim navlakama
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?tmClass tmClass
390 L 0385: Direktiva Vijeća 90/385/EEZ od 20. lipnja 1990. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na aktivne medicinske implantate (SL L 189, 20.7.1990., str. 17.), kako je izmijenjena:
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenEurLex-2 EurLex-2
Aktivni medicinski implantati ultra niske snage (ULP-AMI) i oprema u frekvencijskom području od 9 kHz do 315 kHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.