istek ugovora oor Duits
istek ugovora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O FINANCIJSKIM POSLJEDICAMA ISTEKA UGOVORA O EZUČ-U I O ISTRAŽIVAČKOM FONDU ZA UGLJEN I ČELIK
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinEurlex2019 Eurlex2019
Airport Handling kupio je imovinu nakon neuspješnog natječajnog postupka i nakon isteka ugovora o najmu.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verrateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon dogovorenog isteka ugovora naknade ne bi trebalo naplaćivati.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
datum i vrijeme sklapanja ugovora, datum i vrijeme stupanja ugovora na snagu, datum isteka ugovora,
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenEurlex2019 Eurlex2019
o financijskim posljedicama isteka Ugovora o EZUČ-u i o Istraživačkom fondu za ugljen i čelik
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?EurLex-2 EurLex-2
Istek ugovora
Kein Termin- Es ist ein Notfall!Eurlex2019 Eurlex2019
o financijskim posljedicama isteka Ugovora o EZUČ-u i o Istraživačkom fondu za ugljen i čelik
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenEurlex2019 Eurlex2019
specifičnih načina funkcioniranja ugovornog odnosa između STIF-a i poduzeća u pogledu informacija, kontrole, revizije i isteka ugovora.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr auseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provedba Protokola o financijskim posljedicama isteka Ugovora o EZUČ-u i o Istraživačkom fondu za ugljeni čelik ***
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsEurlex2019 Eurlex2019
U ovom slučaju općina će ostati vlasnik zemljišta po isteku ugovora o najmu i kontrolirat će njegovu uporabu.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten aufden Fragebogen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
(a) kada se iskup zahtijeva prije isteka ugovora;
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kada ugovor predviđa datum isteka ugovora i imatelj elektroničkog novca raskine ugovor prije tog datuma; ili
KLINISCHE ANGABENEurLex-2 EurLex-2
predviđa istek ugovora pod uvjetima utvrđenim u ovoj Uredbi uz obavijest danu najmanje deset dana unaprijed;
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeEurLex-2 EurLex-2
(a) predviđa istek ugovora pod uvjetima utvrđenim u ovoj Uredbi uz obavijest danu najmanje deset dana unaprijed;
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenEurLex-2 EurLex-2
Takvi kapaciteti postaju raspoloživi kapaciteti od datuma isteka ugovora o transportu.
Das FBI verlor kürzlich ein paar Zeugeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1729 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.