Ivo Robić
Ivo Robić
iva oor Duits
iva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
blass
(@1 : en:sallow )
Korbweide
(@1 : en:osier )
Weide
(@1 : en:sallow )
blaß
(@1 : en:sallow )
gelblich
(@1 : en:sallow )
Korb-
(@1 : en:osier )
bleich
(@1 : en:sallow )
fahl
(@1 : en:sallow )
farblos
(@1 : en:sallow )
Weiden-
(@1 : en:osier )
bläßlich
(@1 : en:sallow )
Salweide
(@1 : en:sallow )
blässlich
(@1 : en:sallow )
Korb-Weide
(@1 : en:osier )
Iva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovdje se čuje odjek riječi svetog Pavla: "ivim, ali ne više ja, nego ivi u meni Krist" (Gal 2, 20).
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenvatican.va vatican.va
U duhu se pridruimo Crkvi koja ivi u Sjevernoj Americi, koja se danas spominje osnivanja svoje prve upe Notre-Dame de Quebec osnovane prije 350 godina.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.vatican.va vatican.va
Nemoguće je dakle ivjeti bez prisutnosti i jednog i drugog oblika ivota, kao što nije moguće ljubiti ako se ne iskusi oba načina ivota" (isto 135: ivi, col.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *vatican.va vatican.va
Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. rujna 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputioTribunale di Cuneo – Italija) – kazneni postupak protiv Ive Tarrica i dr.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenEurLex-2 EurLex-2
Međutim, internacionalizacija ne bi trebala koristiti samo manjini studenata i nastavnog osoblja iz IVO-a koji će boraviti u inozemstvu.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeEurLex-2 EurLex-2
Izgubili smo Ivu
Was hat er gesagt?opensubtitles2 opensubtitles2
A taj novi smjer nalazimo izraen u njegovim riječima: "ivim, ali ne više ja, nego ivi u meni Krist" (Gal 2,20).
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und Maßnahmenvatican.va vatican.va
Povlačenje prijave koncentracije (Predmet M.8552 – Axalta Coating Systems/IVA) ( 1 )
Aber ich finde es rausEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Među osobama koje se posvema posvećuju slubi evanđelja, svećenici su na poseban način pozvani naviještati riječ Boju, dijeliti sakramente, poglavito euharistiju i sakrament pomirenja, oni su pozvani sluiti najslabijima, bolesnima, trpećima, siromasima i svima nevoljnima u krajevima u kojima, ponekad, ive mnoštva koja još nisu doivjela istinski susret s Isusom Kristom.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?vatican.va vatican.va
Brazil je velika zemlja koja čuva duboko ukorijenjene kršćanske vrijednosti, no ivi i u ogromnim socijalnim i ekonomskim problemima.
Kein Problem.Wir sindNachbarnvatican.va vatican.va
Ivo želi vidjeti tebe.
Wie gehts mit dem Fall voran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivo ima osam stražara na palubi u svako doba, svi naoružani.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jedeKommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvjestitelj: Ivo Belet (A7-0121/2013) Ivo Belet predstavio je izvješće.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarnot-set not-set
Govorio je Ivo Vajgl.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebauteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 Prema mišljenju stranaka, ta okolnost ne dovodi do nedopuštenosti tužbe jer tužiteljev pravni interes da stupi u postupak proizlazi iz obveza ugovora koji je osnova prijenosa žiga na Ivu Kermartina.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsEurLex-2 EurLex-2
*** Preporuka o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Dodatnog protokola uz Sporazum o trgovini, razvoju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Južne Afrike, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Hrvatske Europskoj uniji (07657/2015 — C8-0103/2015 — 2014/0236(NLE)) — DEVE — Izvjestitelj: Davor Ivo Stier (A8-0146/2015)
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.EurLex-2 EurLex-2
Ze im da isp iva istina i svima im naskodi!
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda cu ostati iva.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon početnoga spominjanja određenih “ljudi” koji su napadali vjernike te bili u stanju da ih “ive progutaju” (usp. rr. 2-3), hvalospjev se dijeli u dva dijela.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahrvatican.va vatican.va
Slike koje se koriste izuzetno su ive: David je predstavljen kao izdanak koji snano raste.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.vatican.va vatican.va
Sveta obitelj iz Nazareta doista je "prototip" svake kršćanske obitelji koja je, sjedinjena u sakramentu enidbe i hranjena Riječju i Euharistijom, pozvana ostvariti predivno zvanje i poslanje da bude iva stanica, ne samo društva, nego i Crkve, znak i oruđe jedinstva čitavog ljudskog roda
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItvatican.va vatican.va
S obzirom na te izazove, od ključne je važnosti održati i poboljšati kvalitetu visokog obrazovanja, razvojem modernih institucija visokog obrazovanja (IVO) u kojima se studentima pružaju vještine visoke razine te koje potiču gospodarski i društveni razvoj, pomažući tako u ostvarenju ciljeva strategije Europa 2020. koji uključuju bolje poslove i veći rast.
Nächste Woche setzen wir #. # $EurLex-2 EurLex-2
Stoga ljudi u prvom redu razmišljaju kao Amerikanci, Rusi, Kinezi, Egipćani ili Peruanci, a tek u drugom redu — ako uopće — kao ljudska bića” (Conflict and Cooperation Among Nations, Ivo Duchacek).
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenjw2019 jw2019
Crkva naime ivi neprestance od izlijevanja Duha Svetoga, bez kojeg bi ostala bez snage, poput lađe na jedra koja bi prestao nadimati vjetar.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebevatican.va vatican.va
Ako im pogledate u lice, njihove o~i }e biti `ive, ali }e lice biti mrtvo.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.