izrada projekta oor Duits
izrada projekta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odabir tehnologije nadzora temelji se na najboljoj dostupnoj praksi u vrijeme izrade projekta.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
Tehnički (studije izvedivosti, izrada projekta itd.):
lst das viel?Eurlex2019 Eurlex2019
Izrada projekata inženjerstva i robotike u sektoru lijevanja i kovanja
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.tmClass tmClass
Razvoj javnih i privatnih makroregionalnih istraživačkih mreža za izradu projekata u okviru EUSALP-a.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetnot-set not-set
Tehnička izrada projekata
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.tmClass tmClass
Podaci o svrsi radova ili ugovora ako ugovor uključuje i izradu projekata.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandEurLex-2 EurLex-2
– „[t]ehnička potpora za studiju i izradu projekta proširenja vodoopskrbnog sustava na području Mancomunidad Algodor“ (CCI 2002.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
Izrada projekata za zaštitu od poplave
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführttmClass tmClass
Izrada projekata za sprječavanje poplavljivanja zgrada za vrijeme poplave
Hey, FremdertmClass tmClass
Za ugovore o radovima: podaci o svrsi radova ili ugovora ako ugovor uključuje i izradu projekata.
Du hast Beweismittel unterschlagen?EurLex-2 EurLex-2
— podaci o svrsi radova ili ugovora kada potonji uključuje i izradu projekata;
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenEurlex2019 Eurlex2019
Izrada projekata uštede energije
Er hat toll geküsst?tmClass tmClass
Razine kontrola i birokratske kompleksnosti korisnicima otežavaju pristup fondovima i brzu izradu projekata.
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tehničke konzultacije i planiranje, izrada projekata i studija isplativosti za industrijska postrojenja, energetska postrojenja i postrojenja ekološke tehnologije
Dann sehn Wir ihn leibhaftigtmClass tmClass
podaci o svrsi radova ili ugovora kada potonji uključuje i izradu projekata;
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterEurLex-2 EurLex-2
Ključni cilj ESCU-a bio je poduprijeti izradu projekata ulaganja.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warelitreca-2022 elitreca-2022
51 U nekim su se slučajevima ti nedostatci mogli riješiti tijekom izrade projekta ili u kasnijim fazama.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismenelitreca-2022 elitreca-2022
80 U okviru tog cilja tijekom 2014., 2015. ili 2016. nije bilo poziva na izradu projekata.
Keine Tricks mehr, Edwardelitreca-2022 elitreca-2022
(c) Za ugovore o radovima: podaci o svrsi radova ili ugovora ako ugovor uključuje i izradu projekata.
Er liegt im KrankenhausEurLex-2 EurLex-2
9 Na primjer procjenama rizika, dubinskom analizom, osposobljavanjem u području upravljanja ili izradom projekata.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltelitreca-2022 elitreca-2022
Je li provedena procjena rizika povezanog s klimatskim promjenama ili preispitivanje moguće izloženosti tijekom izrade projekta?
Hoffentlich kommen die baldEurlex2019 Eurlex2019
1097 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.