javna mreža oor Duits
javna mreža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
öffentliches Netzwerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računalni softver i računalni mrežni softver za prijenos podataka putem privatnih i javnih mreža te globalne računalne mreže
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschafttmClass tmClass
Softverske platforme za nadzor, kontrolu i optimizaciju aplikacija preko privatnih ili javnih mreža
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des EuropäischenParlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?tmClass tmClass
odobrenja za spajanje na javnu mrežu
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittEurLex-2 EurLex-2
Računalni softver za prijenos podataka putem privatnih i javnih mreža te globalne računalne mreže
Verbindung zwischen Tunesien und ItalientmClass tmClass
Niskonaponski sklopni blokovi – 5. dio: Blokovi za distribuciju u javnim mrežama
Und du, soll ich dir Beine machen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veza prema javnoj mreži dopuštena je sukladno uvjetima dozvole za javnu mrežu i ovisno o tehničkim mogućnostima.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.EurLex-2 EurLex-2
vi. odobrenja za spajanje na javnu mrežu
Hey, du bist wieder in meinem Revier, Scheißkopfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prekidanje opskrbe nezakonitim vatrenim oružjem na Internetu (javne mreže i mračne mreže)
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Podaci o roamingu prema javnim mrežama
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendEurlex2019 Eurlex2019
Niskonaponski sklopni blokovi -- 5. dio: Blokovi za distribuciju u javnim mrežama
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
x. odobrenja za spajanje na javnu mrežu
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaEurlex2019 Eurlex2019
Postojanje roaminga prema javnim mrežama
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenEurlex2019 Eurlex2019
Razvoj odnosno izgradnja, učvršćavanje i održavanje javne mreže za prijenos električne energije
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetzttmClass tmClass
ix. odobrenja za spajanje na javnu mrežu
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenEurlex2019 Eurlex2019
Ako je konfiguriran roaming prema javnim mrežama, navedite prema kojim mrežama, za koje korisnike i u kojim područjima.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltEurlex2019 Eurlex2019
Zaštita javnih mreža od neovlaštenog pristupa prema Direktivi 97/66/EZ.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.EurLex-2 EurLex-2
Zaštita javnih mreža od neovlaštenog pristupa u skladu sa Direktivom 2002/58/EZ.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- Scharfschützennot-set not-set
Održavanje javne mreže za prijenos električne energije
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitettmClass tmClass
Međupovezivanje je posebna vrsta pristupa koji se provodi između operatora javnih mreža;
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.EurLex-2 EurLex-2
Stoga u javnoj mreži taj učinak uobičajeno ne dovodi do narušavanja tržišnog natjecanja.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes Milieueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako je odgovor „da”, navedite naziv javne mreže:
Als ob der Ahnung hätte!Eurlex2019 Eurlex2019
3687 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.