jos uvijek oor Duits
jos uvijek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Bild
(@1 : en:still )
dagegen
(@1 : en:still )
allzeit
(@1 : en:still )
unbeweglich
(@1 : en:still )
nebenbei
(@1 : en:still )
noch weniger
(@1 : en:still )
stillen
(@1 : en:still )
übrigens
(@1 : en:still )
bis heute
(@1 : en:still )
Zuhause
(@1 : en:still )
noch dazu
(@1 : en:still )
unbewegt
(@1 : en:still )
töten
(@1 : en:still )
schlachten
(@1 : en:still )
noch immer
(@1 : en:still )
Heimlichkeit
(@1 : en:still )
ohne Kohlensäure
(@1 : en:still )
siegen
(@1 : en:still )
besiegen
(@1 : en:still )
Destillationsapparat
(@1 : en:still )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je jedino mjesto gdje jos uvijek sve izgleda uobicajeno.
Warum sind Sie zurückgekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos uvijek je vani.
Und die besseren Nachrichten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupak jos uvijek traje.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos uvijek crta te linije umjesto da gleda u kartice.
Telefonbuch wird geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najnoviji NUO prototipovi su jos uvijek u razvoju.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini razlog zbog koga je ona jos uvijek ovdje je zato što sam je ja zamolio ostati
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je jos uvijek jedan od nas.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos uvijek misli da je iz Minnesote.
VerabreichungsmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos uvijek gubi mnogo krvi.
Willst du dich setzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U studenom 1931. uvedenje dan odmora svakih sest dana, ali je jos uvijek porican tradicionalni sedmodnevni ciklus.
Das ist keine NaturkatastropheLiterature Literature
Da li si ti jos uvijek zao?
einer klinischen StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Belleville je jos uvijek mjesto, a bojim se da ja vise nalikujem toku.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtLiterature Literature
Oni su krenuli u avanturu, a ti si jos uvijek ovdje.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, povijesna povezanost izmedu ta tri procesa jos uvijek se treha podvrgnuti empirijskoj provjeri.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenLiterature Literature
Jos uvijek pokusavam shvatiti da se ja, zapravo,
Sie versprechen es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ines: I zašto prevalencija jos uvijek raste?
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernted2019 ted2019
Jos uvijek mislim na nju.
Los, runter von der StraßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jos uvijek volim nasu kcer, nasu kucu, nas zivot.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos uvijek ga obraduju
Ich seh dich am Montagopensubtitles2 opensubtitles2
Sta on jos uvijek radi ovdje?
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connor, jos uvijek imam tebe.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam jos uvijek nije u punoj snazi.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos uvijek ne znam sta ta ljubav znaci...
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li on jos uvijek ovdje?
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos uvijek ne zna.
Es ist die reine VerschwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
335 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.