kaca oor Duits
kaca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bottich
Fass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— badnjeva, bačvi, kaca, vjedara i drugih bačvarskih proizvoda i njihovih drvenih dijelova, uključujući bačvarske duge, kada postoje potkrijepljeni dokazi da je drvo proizvedeno postupkom toplinskog tretiranja radi postizanjaminimalne temperature od 176 °C u trajanju od 20 minuta
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztEuroParl2021 EuroParl2021
— badnjeva, bačvi, kaca, vjedara i drugih bačvarskih proizvoda i njihovih drvenih dijelova, uključujući tu i bačvarske duge, u slučajevima kada postoje potkrijepljeni dokazi da je drvo tijekom postupka proizvodnje toplinski tretirano i da je pritom postignuta minimalna temperatura od 176 oC u trajanju od 20 minuta,
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“I biće pune žitnice tvoje obilja”, jamči Salamun, “i presipaće se vino iz kaca tvojih” (Priče Salamunove 3:10).
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenjw2019 jw2019
Znači ubili ste Kaca zbog nevidljivog gospodara?
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinska kaca, ili tijesak, prikladan je simbol zatočenosti u kakvoj će se nalaziti neprijatelji Jehove Boga kad ih on krene uništavati.
Du hast es versprochenjw2019 jw2019
Nisam ubio Kaca.
Alpha Eins ist der AngriffscodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
badnjeva, bačvi, kaca, vjedara i drugih bačvarskih proizvoda i njihovih drvenih dijelova, uključujući bačvarske duge, kada postoje potkrijepljeni dokazi da je drvo proizvedeno postupkom toplinskog tretiranja radi postizanja minimalne temperature od 176 °C u trajanju od 20 minuta
Das ist so witzig!Eurlex2019 Eurlex2019
Tako bih se ja fokusirao na nalaženje ubice jadnog Kaca i na nalaženje spisa, umesto na ispitivanje nekoga kome je univerzitetovo dobro na prvom mestu.
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse undLebensmittel *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta simbolična preša opisana je živopisnim riječima kao ‘kaca velikog gnjeva Božjeg’ (Otkrivenje 14:17-20).
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –jw2019 jw2019
Telo prof. Kaca je ostavljeno za spaljivanje sinoć.
Was du nicht sagstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite da bih ubio Kaca zbog toga?
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
badnjeva, bačvi, kaca, vjedara i drugih bačvarskih proizvoda i njihovih drvenih dijelova, uključujući tu i bačvarske duge, u slučajevima kada postoje potkrijepljeni dokazi da je drvo tijekom postupka proizvodnje toplinski tretirano i da je pritom postignuta minimalna temperatura od 176 °C u trajanju od 20 minuta,
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindEurLex-2 EurLex-2
Ako nisi ubio Kaca, kako si završio sa knjigom?
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta je knjiga puna izraza presude, kao što su ‘kaca velikoga gnjeva Božijega’, “sedam čaša gnjeva Božijega” i ‘gnjev Boga svedržitelja’ (Otkrivenje 14:19; 16:1; 19:15).
Ja, ich meine außer der Kinderjw2019 jw2019
Po broju ku-kaca i crva kojima je truplo bilo preplavljeno, moglo se zaključiti da je �rtva mrtva najmanje tri dana
Warum gehst du nicht heim?Literature Literature
badnjeva, bačvi, kaca, vjedara i drugih bačvarskih proizvoda i njihovih drvenih dijelova, uključujući tu i bačvarske duge, u slučajevima kada postoje potkrijepljeni dokazi da je drvo tijekom postupka proizvodnje toplinski tretirano i da je pritom postignuta minimalna temperatura od 176 oC u trajanju od 20 minuta,
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnEurLex-2 EurLex-2
Oliver je koristio tačno te reči da opiše prof. Kaca.
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.