Kanton Freiburg
Kanton Freiburg
kanton oor Duits
kanton
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kanton
Ta su načela obvezujuća i na razini federacije i na razini svakog pojedinog kantona.
Diese Grundsätze sind sowohl für den Bund als auch für die Kantone bindend.
Stand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada je riječ o jedinstvenom dokumentu, zbog administrativne izmjene kantona i njihova opsega ažuriran je popis kantona.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den Schüttelshakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Ovi izrazi su zaštićeni samo za kantone koji koriste točne definicije tj. Vaud, Valais and Genève.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uEurLex-2 EurLex-2
kanton Ars-en-Ré: sve općine.
Hab mal Respekt, verdammt!Eurlex2019 Eurlex2019
Kantoni Arnay-le-Duc, Beaune, Ladoix-Serrigny, Semur-en-Auxois.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Institucija koju je odredio kanton.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannEurLex-2 EurLex-2
Kanton Wintzenheim: sve općine osim općina Gundolsheim, Herrlisheim-Pres-Colmar;
Und Havanna- Zigarren, bitteEuroParl2021 EuroParl2021
Kanton Beaumont procjenjuje da njegov prihod od češnjaka iznosi čak 300,00 fr.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zemljopisno područje oznake izvornosti „Bœuf de Charolles” obuhvaćasljedeće kantone i općine:
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istEurLex-2 EurLex-2
Kanton Avallon.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u arondismanima Valence i Die u departmanu Drôme (osim kantona Dieulefit, Loriol, Marsanne i Montélimar),
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftEurLex-2 EurLex-2
Kantoni Masevaux i Altkirch: sve općine;
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenEuroParl2021 EuroParl2021
kanton Melle: sve općine;
ZimmerkontrolleEuroParl2021 EuroParl2021
u slučaju Švicarske, posebni porezni režimi na razini kantona za trgovačka društva kojima upravljaju stranci kakvi se ne primjenjuju na društva kojima upravljaju rezidenti (tzv. namjenski režimi),
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Racionalizacija i intenziviranje uzgoja vinove loze bilježe se u srednjem vijeku i povezani su s majstorima iz Coma i benediktincima, a u kasnijim stoljećima sa Sivom ligom (danas švicarski kanton Graubünden ili Grisons), što je bio snažan poticaj prodaji vina iz područja Valtelline u sjevernoj Europi.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtEuroParl2021 EuroParl2021
Općine kantona Castries (osim općine Jacou), Claret (osim općine Ferrières-les-Verrerie) i Lunel (osim općina Marsillargues, Saint-Just i Saint-Nazaire-de-Pézan),
Darf ich mit BIeistift schreiben?EurLex-2 EurLex-2
Kanton Bleymard: općine Allenc, Chavenet i Sainte-Hélène.
Juni #) verwiesenEurLex-2 EurLex-2
Ova je Odluka upućena Zajednici za vinovu lozu i vino Commune de Champagne, kanton Vaud, Švicarska (Communauté de la vigne et du vin de la Commune de Champagne, Canton de Vaud) (CVVCCVDCH).
Heben sie ihrHemd hochEuroParl2021 EuroParl2021
Policija u kantonima i ostala kaznena tijela
in Erwägung nachstehender GründeEuroParl2021 EuroParl2021
u kantonu Fezensac, općine Gazax-et-Baccarisse, Peyrusse-Grande, Peyrusse-Vieille, Saint-Pierre-d’Aubézies.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (Abstimmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— u arondismanima Valence i Die departmana Drôme (osim kantona Dieulefit, Loriol, Marsanne i Montélimar),
Maßnahmen # undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navođenje općina po kantonu zamijenjeno je popisom općina po departmanu.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
općine kantona Pardiac-Rivière-Basse, osim općina Castelnau-d’Anglès, L’Isle-de-Noé, Izotges, Montesquiou, Mouchès,
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung steheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grofovija Kybrug bila je administrativna jedinica na područje današnjeg kantona Züricha u Švicarskoj.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!WikiMatrix WikiMatrix
Grass-Strasse 10, FL-9490 Vaduz, a za pitanja kojima se bave nadležna tijela za veterinarstvo i hranu u kantonu to je Ured za nadzor hrane i veterinarske poslove (OFV) (Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen), Postplatz 2, FL-9494 Schaan.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.EurLex-2 EurLex-2
kanton Bressuire: općina Geay;
Wofür wird Apidra angewendet?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.