stearinska kiselina
kiselina oor Duits
kiselina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Säure
Najveća se dopuštena količina odnosi na zbroj, a količine su izražene kao slobodna kiselina.
Die Höchstmenge gilt für die Summe, die Mengen werden berechnet als freie Säure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvodne nečistoće MEPHA, (Mono 2-kloretil fosfonska kiselina), i 1,2-dikloretana su toksikološki značajne i ne smiju prijeći 20 g/kg i 0,5 g/kg u tehničkom materijalu.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenEuroParl2021 EuroParl2021
Poliglicerol poliricinoleat priprema se esterifikacijom poliglicerola kondenziranim masnim kiselinama iz ricinusova ulja.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?EuroParl2021 EuroParl2021
Mononatrijeva sol L-(+)-vinske kiseline
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungEurLex-2 EurLex-2
Ostalo povrće, pripremljeno ili konzervirano na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, nesmrznuto, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006 :
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.EurLex-2 EurLex-2
Smjesa monoestera i diestera komercijalne stearinske kiseline i miješanih polioksietilenskih diola (koji imaju prosječnu duljinu polimera od otprilike 40 oksietilenskih jedinica), skupa sa slobodnim poliolom
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungEurlex2019 Eurlex2019
Etil esteri omega-3 kiseline 90 1000 mg kapsula
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!Eurlex2019 Eurlex2019
Najviše 0,5 % (kao galna kiselina)
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najviše 0,4 % (kao octena kiselina)
Gekocht ist gesünderEurLex-2 EurLex-2
peroksimravlja kiselina dobivena iz mravlje kiseline i vodikova peroksida
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenEurlex2019 Eurlex2019
Minimalan odnos šećer/kiselina
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smjesa djelomičnih estera sorbitola i njihovih monohidrida i dianhidrida s jestivom komercijalnom laurinskom kiselinom i kondenziranom s približno 20 mola etilen-oksida po molu sorbitola i njegovih anhidrida
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der Konzertierungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
galna kiselina
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussEurLex-2 EurLex-2
EUH032 U dodiru s kiselinama oslobađa vrlo otrovni plin.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankEurLex-2 EurLex-2
Iz toga proizlazi da su tehnike mutageneze koje ispunjavaju kriterije iz članka 2. stavka 2. izuzete od obveza predviđenih Direktivom o GMO-ima pod uvjetom da ne obuhvaćaju korištenje rekombinantnih molekula nukleinske kiseline ili GMO-a različitih od onih proizvedenih mutagenezom ili staničnom fuzijom biljnih stanica organizama koji mogu razmjenjivati genetski materijal tradicionalnim uzgojnim metodama.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-Nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— industrijskih monokarbonskih masnih kiselina iz broja 3823,
Das Verzeichnis der Unterlagen, die beider Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtEurLex-2 EurLex-2
poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem na popisu posebno zabrinjavajućih tvari uključuje 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionsku kiselinu, njezine soli i acilne halogenide (obuhvaćajući bilo koji od njihovih pojedinačnih izomera i njihovih kombinacija) kao tvar koja je jednako zabrinjavajuća za ljudsko zdravlje i/ili u dijelu u kojem na popisu uključuje 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionsku kiselinu, njezine soli i acilne halogenide (obuhvaćajući bilo koji od njihovih pojedinačnih izomera i njihovih kombinacija) kao tvar koja je jednako zabrinjavajuća za okoliš;
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktEurlex2019 Eurlex2019
ODREĐIVANJE I IDENTIFIKACIJA OKSALNE KISELINE I NJEZINIH ALKALNIH SOLI U PROIZVODIMA ZA NJEGU KOSE
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienEurLex-2 EurLex-2
Fitosteroli i fitostanoli jesu steroli i stanoli koji se ekstrahiraju iz biljaka i mogu se javiti kao slobodni steroli i stanoli ili kao njihovi oblici esterificirani masnim kiselinama prehrambene kvalitete.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proizvodnja anhidrida maleinske kiseline
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.Eurlex2019 Eurlex2019
Prisutnost genske odrednice ili kombinacije odrednica koje mikroorganizmu daju mutirani fenotip osjetljivosti na jedno antimikrobno sredstvo ili više njih može se dokazati pronalaskom i identificiranjem odgovarajućeg niza ili nizova nukleinske kiseline u genomu bakterije.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebensowie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3,4,5,6-tetrakloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hidroksi-3-oksoksanten-9-il)benzojeva kiselina i njezini netopivi barijevi, stroncijevi i cirkonijevi lakovi, soli i pigmenti
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dopuniti do oznake s 0,5 mol/l hidrokloridne kiseline (4.2.) i dobro promiješati.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der#Mitgliedstaaten eingeführtEurLex-2 EurLex-2
U lipnju 2003. Komisija je započela ponovni ispitni postupak o utvrđivanju apsorpcije pristojba u skladu s člankom 12. osnovne antidampinške uredbe o uvozu sulfanilne kiseline podrijetlom iz Narodne Republike Kine („NRK”) (6).
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.EurLex-2 EurLex-2
Test na 1,2-dikarboksilnu kiselinu
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEuroParl2021 EuroParl2021
≥ 5 % m/m, izraženo kao ukupna karnosolska kiselina i karnosol
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.