kontrolni pregled oor Duits
kontrolni pregled
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) rezultatima epidemioloških istraživanja i kontrolnih pregleda provedenih u skladu s dijelom A i o zemljopisnoj proširenosti bolesti;
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taj šarlatan će čuti svoje na kontrolnom pregledu idući utorak.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kontrolne preglede tijekom klanja;
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorEurLex-2 EurLex-2
Tjedan dana nakon toga, pacijent bi se vratio na kontrolni pregled.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenQED QED
Kontrolni pregledi na graničnim inspekcijskim postajama
Bestimmung der Erzeugnisseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
na gospodarstvu se obavljaju kontrolni pregledi uzimanjem uzoraka od starih ženki koje su namijenjene izdvajanju - eliminaciji (culling),
Du hilfst mir also?EurLex-2 EurLex-2
kontrolne preglede tijekom prerade hrane za kućne ljubimce;
Hier ist gutEurLex-2 EurLex-2
dolaze iz proizvodnih objekata koji provode vlastiti program kontrolnih pregleda (HACCP);
GENEHMIGUNGEurLex-2 EurLex-2
Postoji nešto kao sindikat; postoje liječničke potvrde, periodični kontrolni pregledi, knjižice.
Ein richtiger FangLiterature Literature
praćenje i kontrolne preglede prije klanja;
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindEurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo mora uspostaviti sustav bilježenja provjera sukladnosti tako da je moguće provjeriti i dokazati kontrolne preglede.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herEurLex-2 EurLex-2
Zašto ne odeš u ambulantu na kontrolni pregled.
Du bist ein Teil seiner ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležno tijelo mora uspostaviti sustav bilježenja provjera o sukladnosti tako da je moguće provjeriti i dokazati kontrolne preglede.
Sie hat mich gefesseltEurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo osigurava ispunjavanje uvjeta u vezi kontrolnih pregleda navedenih u točkama 2. do 8. i točki 10.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Tijekom prvih dvanaest mjeseci rada pri svakom prikupljanju hidroliziranog materijala iz spremnika obavlja se kontrolni pregled mjesta gdje se nalazi spremnik.
So oder so...Merk ' dir daseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
501 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.