Prava krasuljica
Gartenkerbel
krasuljica oor Duits
krasuljica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kerbel
Što se tiče difenokonazola, takav je zahtjev bio podnesen za uporabu na komoraču, peršinu, lišću celera i krasuljici.
Bezüglich Difenoconazol wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Fenchel, Petersilie, Sellerieblättern und Kerbel gestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za jagode, ciklu, špinat, blitvu, vrtnu krasuljicu, vlasac, lišće celera, peršin, kadulju, ružmarin, majčinu dušicu/timijan, bosiljak, lovor i estragon neke informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausEurLex-2 EurLex-2
Zaključila je da u pogledu MRO-ova za agrume, bademe, lješnjake, orahe, jabuke, kruške, dunje, mušmule, nešpule, breskve, šljive, stolno grožđe, vinsko grožđe, jagode, kupine, maline, ribize (crvene, crne i bijele), ogrozde, papaju, krumpire, rotkve, češnjake, crveni luk, ljutike, mladi luk, rajčice, paprike, patlidžane, krastavce, male krastavce za kiseljenje, tikvice, dinje, bundeve, lubenice, pekinški kupus, matovilac, salatu, širokolisnu endiviju, rikolu, listove i klice kupusnjača, cikoriju, vrtnu krasuljicu, vlasac, lišće celera, peršin, kadulju, ružmarin, majčinu dušicu/timijan, bosiljak, lovor, estragon, grah (svježi, s mahunama), grašak (svježi, s mahunama) i poriluk određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungEurLex-2 EurLex-2
peršin i krasuljicu, osim peršina korjenaša i krasuljice korjenašice, koje se razvrstava u podbroj 0706 90 90;
Das war kein SchraubverschlussEurLex-2 EurLex-2
8. peršin i krasuljicu, osim peršina korjenaša i krasuljice korjenašice, koje se razvrstava u podbroj 0706 90 90 ;
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtEuroParl2021 EuroParl2021
Hoffm.: čisto eterično ulje krasuljice CoE 50/ekstrakt krasuljice CoE 50/tinktura krasuljice CoE 50
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.EurLex-2 EurLex-2
Krasuljica, konzervirana
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfragetmClass tmClass
Ti si poput onoga koji kuša jelo i utvrduje ima li u juhi peršina ili krasuljice.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeLiterature Literature
peršin korjenaš (Petroselinum crispum var. tuberosum) i krasuljicu korjenašicu (Chaerophyllum bulbosum);
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.EurLex-2 EurLex-2
4. peršin korjenaš (Petroselinum crispum var. tuberosum) i krasuljicu korjenašicu (Chaerophyllum bulbosum);
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensEurlex2019 Eurlex2019
500 g za luk, krasuljicu, šparogu, blitvu, ciklu, bijelu repu, lubenicu, tikvu, buču, mrkvu, rotkvu, crni korijen, špinat, matovilac;
Nach dem Essen könnten wirEuroParl2021 EuroParl2021
Hoffm. krasuljica
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztEurLex-2 EurLex-2
Krasuljica, svježa
Ich kann das nichttmClass tmClass
krasuljica
Lass uns ins " El pollo loco. "EurLex-2 EurLex-2
„Frankfurter Grüne Soße”/„Frankfurter Grie Soß” mješavina je svježeg začinskog bilja koja se sastoji od svježih listova, peteljki i pupova sljedećih sedam začinskih biljaka: Borago officinalis (borač), Anthriscus cerefolium var. Sativus (vrtna krasuljica), Lepidium sativum (vrtna grbica), Petroselinum crispum (peršin), Sanguisorba minor (mala krvara), Rumex acetosa (obična kiselica) i Allium schoenoprasum (luk vlasac).
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeEurLex-2 EurLex-2
ii. 500 g za luk, krasuljicu, šparogu, blitvu, ciklu, bijelu repu, lubenicu, tikvu, buču, mrkvu, rotkvu, crni korijen, špinat, matovilac;
lch fühle eigenartige Schwingungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.