modni kreator
Modeschöpfer
kreator oor Duits
kreator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schöpfer
Okrutno obrat da ti, ona narasla ubiti svoje kreator, treba podijeliti ime prvog čovjeka.
Das Schicksal gab dir, dem Mörder deines Schöpfers, den Namen des ersten Mannes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kreator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kreator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za nju će najveći pariški modni kreator kreirati posebnu kolekciju
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenopensubtitles2 opensubtitles2
Vidite, ja sam tvorac, kreator, otac osnivač.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl Otto Lagerfeld (Hamburg, 10. rujna 1933. – Neuilly-sur-Seine, 19. veljače 2019.) je njemački modni kreator, dizajner i fotograf.
Keine AhnungWikiMatrix WikiMatrix
Za nju će najveći pariški modni kreator kreirati posebnu kolekciju.
Hab ich gewonnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz Marija, slavu je postigao i njegov kreator, Shigeru Miyamoto.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenWikiMatrix WikiMatrix
Jedan modni kreator puca iz vatrenog oružja kako bi, prema željama svojih kupaca, na odjeći napravio rupe.
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch anderejw2019 jw2019
Ja sam kreator.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odlučio biti kreator, a ne samo prorok.
Owen, du hast gewonnenLiterature Literature
Kreator, po volji sopstvene kreacije!
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je Kreator.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley Milgram iz 60- ih i 70- ih, kreator mali- svijet eksperimenata, koji su kasnije postali popularni kao šest stupnjeva separacije, i pokazali da postoji velika vjerojatnost da će se bilo kojih dvoje arbitrarno odabranih osoba povezati u pet do sedam posredovanih koraka.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtQED QED
Okrutno obrat da ti, ona narasla ubiti svoje kreator, treba podijeliti ime prvog čovjeka.
Soll das ' n Scherz sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili njoj. 1 mišićavi kreator, Rene Bergeron, kojega su kretnje tako brže i...
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetLiterature Literature
Raspon prihvatljivosti (gornja i donja granica) negativnih kontrolnih vrijednosti optičke gustoće (u uvjetima ispitne metode nadraživanja kože) određuje kreator/dobavljač modela RhE, a rasponi prihvatljivosti za tri validirane metode su navedeni u Tablici 2.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
Nova vrsta bi me blagosloviti kao njegov kreator i izvora.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri primjeni točke 3.2.5. subjekt može biti, na primjer, kreator financijske imovine ili skupina koja uključuje ovisni subjekt koji je stekao financijsku imovinu i prenosi novčane tokove na nepovezane treće ulagatelje.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
“Ekstravagantne, nekonvencionalne kreacije koje imate prilike vidjeti zapravo nisu namijenjene običnim ljudima”, kaže španjolski kreator Juan Duyos.
Ich brauche gar nicht zu gehen!jw2019 jw2019
Nije podsjetio majku da je neki modni kreator već nazvao po njoj jednu svoju haljinu.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?Literature Literature
U dokumentarcu su kreator stripova i izvršni producent serije Robert Kirkman te crtač Charlie Adlard izjavili da su zadovoljni s vjerodostojnošću serije stripovima, a pogotovo sa sličnostima između glumaca i nacrtanih likova u stripovima.
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdWikiMatrix WikiMatrix
Sebastian Jones je bio vrhunski kreator robota u polju seksindustrije.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj otac je kreator ovoga carstva.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okus krvi (originalno True Blood) je američka dramska televizijska serija koju je kreirao i producirao Alan Ball (kreator serije Dva metra pod zemljom).
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?WikiMatrix WikiMatrix
To pokazuje da je on kreator zemaljske političke ‘divlje zvijeri’ opisane u 13. poglavlju, recima 1 i 2.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenjw2019 jw2019
Ako izdavatelj dužničkog instrumenta otkupi taj instrument, dug prestaje čak i ako je izdavatelj kreator tržišta za taj instrument ili ga namjerava ponovno prodati u kratkom roku.
Sie können es sich ja noch überIegenEurLex-2 EurLex-2
Da imaš imalo znanja, znala bi da je on jedini kreator koji me nije nikad unajmio.
Ihr seid ein wirklich gutes TeamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.