milovati oor Duits
milovati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
streicheln
Jedan bi milovao jednu ruku, a drugi drugu.
Einer streichelt den einen Arm und ein anderer den anderen.
liebkosen
Možeš je milovati, baš kao i ženu.
Man liebkost sie wie eine Frau.
kuscheln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miluje želudac. »Adut mu je koliko zna, ili možda zna.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureLiterature Literature
Prsti su mi odlutali do lijeve ruke i stali dokono milovati zlatni prsten na četvrtom prstu.
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftLiterature Literature
Umjesto toga zavukao bih ruku pod njezinu spavaćicu i počeo joj milovati topla bedra.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtLiterature Literature
Sjedila je uz mene, milovala mi koljeno, držala mi čašu s vodom, pomno me slušala.
Du steckst festLiterature Literature
Mary Luce.« Beth joj je pružila ruku kojom je milovala mačku i osmjehnula se.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenLiterature Literature
Kao što je jugoslavenski pisac Milovan Đilas rekao: “Čovjek može ostaviti sve — dom, zemlju, posjed — ali ne može ostaviti sebe.”
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet voneiner gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.jw2019 jw2019
Milovan je blefirao.
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm, voda miluje tvoju kožu
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premjestit ćemo Milovana u kupatilo.
Verhängung von SanktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ja pričam o tipu, Milovanu.
Berichterstatter: Lutz Goepel (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavlačiti ruku pod nečiju odjeću, svlačiti nekome odjeću ili mu milovati intimne dijelove tijela, naprimjer grudi, sigurno bi bilo nečisto ponašanje.
Oder, weißt du was, geh... geh mit Samueljw2019 jw2019
Milovala je svoju tajnu poput glatkog kamenčića.
HäufigkeitLiterature Literature
Legla je uz njega i milovala ga po glatkim prsima i trbuhu.
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eLiterature Literature
Naizmjence tući i milovati, prvo štititi, potom ozlijediti, pomisli Victoria.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnLiterature Literature
-Milovala ga je po obrazu. - Mogu li dobiti whisky sa sodom?
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureLiterature Literature
Kad se probudila, Karlo ju je milovao, a slatki je njegov dah osjećala na licu.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdLiterature Literature
Milovao ju je jednako kao i sinoć, milovao ju je dok nije počela drhtati od potrebe.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %Literature Literature
Onda joj on nježno i gotovo je milujući prijeđe rukom preko trbuha.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istLiterature Literature
Zamislite da milujem dječju ruku ovim perom. a njihov mozak im govori da osjećaju ovu vruću baklju.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannQED QED
Ogromna žalosna vrba milovala je bok restorana i dodirivala površinu vode.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindLiterature Literature
Sjećam se da je bilo divno, kako me njezin jezik milovao i dirao na neočekivane načine.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.Literature Literature
Očiba ju je držala za ruku i milovala. — Namu Amida Bucu — prošaptala je u znak poštovanja.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLiterature Literature
Provalila je iz njega, napadala umjesto milovala, dok me grubo pritiskao o kauč.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warLiterature Literature
Odnosi me u svoj zadimljeni Ford Taurus, a Eileen me na povratku u Chicago miluje po kosi.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.