morski pas
Hai · Haifisch
morski psi oor Duits
morski psi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Haie
Morskog psa, idem da uhvatim neku bezopasnu morskog psa.
Haie. Wir fangen ein paar dieser harmlosen Haie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Morski psi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Haie
de
Fische aus der Klasse der Knorpelfische
Morskog psa, idem da uhvatim neku bezopasnu morskog psa.
Haie. Wir fangen ein paar dieser harmlosen Haie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) ukloniti peraje s morskih pasa na plovilima;
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.not-set not-set
peraje morskog psa
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenEurlex2019 Eurlex2019
Morski psi, Syd.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegove oči pobijeljela, kada je napadnuta, poput morskog psa.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dubokomorski morski psi iz nadreda Selachimorpha;
Darauf möchte ich nicht eingehen.EuroParl2021 EuroParl2021
— dubokomorski morski psi iz nadreda Selachimorpha.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht,dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteEurLex-2 EurLex-2
Svi morski psi i raže ulovljeni u gospodarskom ribolovu 21
ArbeitsweiseEurlex2019 Eurlex2019
Miris obično više draži proždrljivost morskih pasa nego pogled.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseLiterature Literature
Morski psi (sve vrste)
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertEurlex2019 Eurlex2019
morski psi, raže i voline
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksEurLex-2 EurLex-2
I mi smo bili prilično dobri morski psi nekada ali nekako usput zaboravili smo kako gristi.
Kannst du sie ertragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ogroman morski pas od 12 stopa.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteQED QED
Provali li morski pas vrata, voda će ga donijeti do nas
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeopensubtitles2 opensubtitles2
Zabrana ribolova dubokomorskih morskih pasa
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenEuroParl2021 EuroParl2021
Idem po zube morskog psa.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz ona je vrata prošao morski pas?
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryopensubtitles2 opensubtitles2
Zabranjen je usmjereni ribolov sljedećih dubokomorskih morskih pasa u području primjene Konvencije SEAFO-a:
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Koža morskog psa
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannjw2019 jw2019
Vrsta: || Morski pas / kostelj || || Zona: || Vode Unije zone III.a ||
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.EurLex-2 EurLex-2
Pokušavao sam da ga izvučem kada su morski psi napali.
Wo ist deiner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dubokomorski morski psi iz nadreda Selachimorpha,
Danke, SergeantEurlex2019 Eurlex2019
Svilenkasti morski psi i trupani oblokrilci
Behandlung und KontrolleEurlex2019 Eurlex2019
morski psi (sve vrste)
Fragst du wegen der Prinzessin?JaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svježi ili hlađeni riblji fileti i riblje meso (uključujući peraje morskog psa), mljeveno ili ne
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.Eurlex2019 Eurlex2019
1855 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.