mreža plovnih putova oor Duits
mreža plovnih putova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Wasserstraßennetz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pružanje informacija o mreži plovnih putova i prikaz mreže plovnih putova u različitim mjerilima
Buena suerteEurLex-2 EurLex-2
Riječ je o prometnoj mreži plovnim putovima.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorEurLex-2 EurLex-2
Na nacionalnim unutarnjim plovnim putovima koji nisu povezani s mrežom plovnih putova druge države članice spomenuti zahtjevi i tehničke specifikacije nisu obvezni.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonEurLex-2 EurLex-2
utvrđuju se usklađeni uvjeti za izdavanje tehničkih svjedodžbi za plovidbu plovila unutarnjim plovnim putovima širom mreže unutarnjih plovnih putova Unije.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Textennot-set not-set
Sredozemno more, Atlantski ocean i globalna mreža plovnih putova prema Aziji, Africi i Sjevernoj i Južnoj Americi i iz njih od presudne su važnosti.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se postigla bolja integriranost unutarnje plovidbe i zajamčila se njezina pouzdanost, ključna je dobro održavana i u cijelosti povezana mreža plovnih putova bez uskih grla.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiEurLex-2 EurLex-2
Sposobnost objašnjavanja karakteristika najčešćih vrsta plovnih objekata, uključujući plovne sastave koji plove europskom prometnom mrežom unutarnjih plovnih putova
Jahre sind genugEurlex2019 Eurlex2019
Sa svojih 1 100 pritoka i drugih manjih vodotoka, Amazona tvori složenu mrežu plovnih puteva koja se može usporediti s krvožilnim sustavom ljudskog tijela u kojem Amazona predstavlja aortu, najveću arteriju ljudskog tijela.
Jetzt weißt du' sjw2019 jw2019
Direktivom 2006/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4) utvrđuju se usklađeni uvjeti za izdavanje tehničkih svjedodžbi za plovidbu plovila unutarnjim plovnim putovima širom mreže unutarnjih plovnih putova Unije.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udio (%) duljine unutarnjih plovnih putova koji su razvrstani barem kao razred IV. prema ECMT-u u kilometrima mreže unutarnjih plovnih putova.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sposobnost objašnjavanja karakteristika najčešćih vrsta plovnih objekata, uključujući plovne sastave koji se koriste u europskoj prometnoj mreži unutarnjih plovnih putova
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Direktivom 2006/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća[6] utvrđuju se usklađeni uvjeti za izdavanje tehničkih svjedodžbi za plovidbu plovila unutarnjim plovnim putovima širom mreže unutarnjih plovnih putova Unije.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?EurLex-2 EurLex-2
Sveobuhvatne i osnovne mreže: Unutarnji plovni putovi i luke
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.EurLex-2 EurLex-2
Sveobuhvatne i osnovne mreže: Unutarnji plovni putovi i luke [image]
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendEurLex-2 EurLex-2
335 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.