nematerijalna imovina oor Duits
nematerijalna imovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Immaterialgüter
(@2 : en:intangible assets en:intangibles )
immaterielle Werte
(@2 : en:intangible assets en:intangibles )
immaterielle Anlagewerte
(@1 : en:intangible assets )
immaterielles Anlagevermögen
(@1 : en:intangible assets )
nicht greifbare Aktiven
(@1 : en:intangible assets )
Immaterielles
(@1 : en:intangibles )
immaterielles Vermögen
(@1 : en:intangible assets )
immaterielle Vermögenswerte
(@1 : en:intangible assets )
immaterielle Vermögensgegenstände
(@1 : en:intangible assets )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 – Rizik nematerijalne imovine
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenEurLex-2 EurLex-2
Potpore za ulaganja u materijalnu imovinu i nematerijalnu imovinu na poljoprivrednim gospodarstvima povezana s primarnom poljoprivrednom proizvodnjom
Sind Frauen an Bord?EuroParl2021 EuroParl2021
Vrijednost mnogih poduzeća sada se u velikoj mjeri temelji na nematerijalnoj imovini, informacijama i podatcima.
Du mußt vorsichtig seineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za mala i srednja poduzeća, puni troškovi ulaganja u nematerijalnu imovinu također se mogu uzeti u obzir.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenEurLex-2 EurLex-2
ustupanje nematerijalne imovine, bez obzira bilo ono ili ne predmetom dokumenta kojim se utvrđuje vlasništvo;
Was geht dort ab?Eurlex2019 Eurlex2019
Trošak nabave nematerijalne imovine uključuje cijenu stjecanja nematerijalne imovine.
Neue zentralisierte AnträgeEurLex-2 EurLex-2
Rizik nematerijalne imovine
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeEurLex-2 EurLex-2
Poduzeća za otuđenje ZUK, Discovery Elbow i Vanguard Knee posebno obuhvaćaju sljedeću ključnu materijalnu i nematerijalnu imovinu:
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragEurLex-2 EurLex-2
Društvo LuxSCS zakonski je vlasnik i ugovorni nositelj licencije za nematerijalnu imovinu.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.1.1.11.2 Odgođene porezne obveze povezane s ostalom nematerijalnom imovinom
Deeks ist da drinEurLex-2 EurLex-2
Nematerijalna imovina
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannEurLex-2 EurLex-2
Gospodarskom djelatnošću posebno se smatra korištenje materijalne ili nematerijalne imovine radi trajnog ostvarivanja prihoda.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
(Povećanje)/smanjenje nematerijalne imovine te nekretnina, postrojenja i opreme
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nematerijalna imovina – utrživa
Vorliegen eines wirtschaftlichen Vorteilseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(–) Ostala nematerijalna imovina
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, aufunternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindEurLex-2 EurLex-2
Točka 21. podtočka (b) navodi kako je mogućnost pouzdanog mjerenja troška nabave uvjet za priznavanje nematerijalne imovine.
Sie wird gehängtEurLex-2 EurLex-2
Prihodi od nekretnina, postrojenja i opreme te nematerijalne imovine (+)
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostala nematerijalna imovina
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
opremu, softver i nematerijalnu imovinu;
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) iznos povezanih poreznih obveza proizišlih iz nematerijalne imovine i imovine mirovinskog fonda pod pokroviteljstvom poslodavca.
Wie bei SchmetterlingsflügelnEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, potvrdite da će se u slučaju prodaje nematerijalne imovine za vrijeme navedenog razdoblja od pet godina:
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den SchüttelshakeEurLex-2 EurLex-2
Korištenje materijalne ili nematerijalne imovine radi ostvarivanja prihoda, na kontinuiranoj osnovi, posebno se smatra gospodarskom aktivnošću.
EndbestimmungslandEuroParl2021 EuroParl2021
POVLAČENJE NEMATERIJALNE IMOVINE IZ UPORABE I OTUĐENJE
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSEurLex-2 EurLex-2
Materijalna ili nematerijalna imovina osim financijske imovine.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichEurLex-2 EurLex-2
2707 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.