nesavjestan oor Duits
nesavjestan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
unsauber
(@1 : en:dishonest )
frei
(@1 : en:loosely )
unaufrichtig
(@1 : en:dishonest )
unverschämt
(@1 : en:unconscionable )
unehrlich <unehrlicher> <am unehrlichsten>
(@1 : en:dishonest )
schlaff
(@1 : en:loosely )
skrupellos
(@1 : en:unconscionable )
locker
(@1 : en:loosely )
sittenwidrig
(@1 : en:unconscionable )
Unehrlichkeit
(@1 : en:dishonest )
unehrlich
(@1 : en:dishonest )
unfair
(@1 : en:dishonest )
unrein
(@1 : en:dishonest )
träge
(@1 : en:loosely )
gemein
(@1 : en:dishonest )
täuschend
(@1 : en:dishonest )
unverhältnismäßig
(@1 : en:unconscionable )
unredlich
(@1 : en:dishonest )
gewissenlos
(@1 : en:unconscionable )
verschlagen
(@1 : en:dishonest )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prijevarnog ili nesavjesnog podnošenja netočne prijave;
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?EurLex-2 EurLex-2
Ti su dokumenti obavezni za pacijenta (ili njegov status) i pružaju zaštitu liječnicima, jer je sudac Warren Burger podržao mišljenje da nesavjesno izvršen postupak “ne bi bio podržan” kad je potpisano takvo odreknuće.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (jw2019 jw2019
Međutim ako nadležno tijelo ustanovi da je ugovorna stranka djelovala namjerno ili nesavjesno, može odlučiti dodatno smanjiti potporu ili je uopće ne isplatiti.
Mach das Band!EurLex-2 EurLex-2
Zrakoplovom se ne smije upravljati nesavjesno i nepažljivo, čime bi se ugrozio život ili imovina drugih.
Der Absatz Wohlstand enthält drei Grundsätzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
76 Liječnici su u teškom položaju prilikom liječenja bilo kojeg ozbiljnog slučaja, jer propuste li upotrijebiti sva raspoloživa sredstva mogli bi biti optuženi za nesavjesno postupanje.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istjw2019 jw2019
prijevarno ili nesavjesno lažno predstavljanje podataka potrebnih za provjeru nepostojanja osnova za isključenje ili ispunjenja kriterija za odabir ili pri izvršenju ugovora;
In Amity sagt man " Hoof "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neena Broderick je najopakija odvjetnica za nesavjesno liječenje u gradu.
Das sagte er auch über dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se banka krvi može zaštititi od optužbi zbog nesavjesnog postupanja?
Sind Sie ein Musikprofessor?jw2019 jw2019
Mogu li pitati Ninu za provjeru bilo nesavjestan tužbe?
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini mi se da još i danas voli nesavjesnog momka koji ga je upropastio.
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensLiterature Literature
Stoga, kako bi provedba mjere oduzimanja slobode bila u skladu s tim ciljem, tijela vlasti, među ostalim, nipošto ne smiju postupati nesavjesno ili prijevarno (presuda od 15. ožujka 2017., Al Chodor, C-528/15, EU:C:2017:213, t. 39. i navedena sudska praksa).
Sir, wir müssen zurückgehenEurlex2019 Eurlex2019
prijevarno ili nesavjesno lažno predstavljanje podataka potrebnih za provjeru nepostojanja osnova za isključenje ili ispunjenja kriterija za odabir ili pri izvršenju ugovora;
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenEurLex-2 EurLex-2
Kod mnogih muškaraca koji su odrasli uz posesivne majke i nesavjesne, odsutne ili nasilne očeve ipak su se razvile muške osobnosti.
Hört sich gut an!jw2019 jw2019
Njegova bivša stranka nije u stanju podići tužbu zbog nesavjesnog rada.
Ich mag deinen SternLiterature Literature
U podizanju tužbe protiv bolnice zbog nesavjesnog liječenja ta je obitelj angažirala odvjetnika koji je usto bio i svećenik u mjesnoj crkvi.
Vielleicht hören sieuns damalsjw2019 jw2019
i. prijevarno ili nesavjesno lažno predstavljanje podataka potrebnih za provjeru nepostojanja osnova za isključenje ili ispunjenja kriterija za odabir ili prilikom izvršenja ugovora;
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kad taj pristup nije dao nikakve rezultate, uprava je unajmila 20 grupa bubnjara da bubnjaju pred kućama nesavjesnih poreznih obveznika.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenjw2019 jw2019
SERA.3101 Nesavjesno i nepažljivo upravljanje zrakoplovom
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
Tako nesavjestan čovjek, taj pisac dopisnica, koji ljude dovodi u najveću nepriliku!
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenLiterature Literature
To je nesavjesno.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti bezobzirni i nesavjesni pojedinci se ne osvrću na Božja pravedna načela i uistinu predstavljaju opasnost za vjerne kršćane.
Setze sie nach hintenjw2019 jw2019
prijevarno ili nesavjesno lažno predstavljanje podataka potrebnih za provjeru nepostojanja osnova za isključenje ili ispunjenja kriterija prihvatljivosti, odnosno kriterija odabira ili pri izvršenju ugovora, ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava ili odluke o dodjeli bespovratnih sredstava;
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Eurlex2019 Eurlex2019
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.