od do oor Duits
od do
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oko naselja na nadmorskoj visini od 700 do 900 metara razdoblje mraza proteže se od studenoga do ožujka.
Wicket auch HungerEurLex-2 EurLex-2
Spektar od 0 do 10 MHz ispod i od 0 do 10 MHz iznad bloka dodijeljenog operateru.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 5. stavka 4. dodjeljuje se Komisiji od ...* do 31. prosinca 2020.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder Seeschifffahrtspersonalnot-set not-set
USKORO JE Isus opet na putu. Poučava od grada do grada i od sela do sela.
Vizepräsidentjw2019 jw2019
Umjesto službe od kuće do kuće, postala je popularna služba “od trabanta do trabanta”.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenjw2019 jw2019
Samo katastarske čestice (fogli) od 2 do 6 i od 9 do 16
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članak 62. stavak 2. prvi podstavak točke od (a) do (g) te od (i) do (z)
Angeklagt ist Meriwether DaltonEuroParl2021 EuroParl2021
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 12. i prilozi od I. do VIII.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenEurlex2019 Eurlex2019
Refraktometrijski indeks može biti od 1,527 do 1,540, a relativna gustoća od 1,034 do 1,54 na 28 °C.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?EuroParl2021 EuroParl2021
Ja jedem ribu od ponedjeljka do srijede, voće od četvrtka do nedjelje a vegetarijanka sam cijeli tjedan.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno su ga pratili od palače do kavane i od kavane do hotela.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstLiterature Literature
Slijedeća tablica nudi sažetak analize učinaka (uzlazna ljestvica od --- do +++)
VenlafaxinEurLex-2 EurLex-2
— od 8. do 12. dana: ponavljanje niza od 1. do 5. dana, funkcija pametnog sustava upravljanja omogućena,
Dann fang ich eben aneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjenjive odredbe: članci od 1. do 9. i prilozi od I. do IV.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?Eurlex2019 Eurlex2019
Oprema mora biti konstruirana za temperature od –10 do 40 °C i vlažnost zraka od 20 do 100 %.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenEurLex-2 EurLex-2
kapitalni zahtjevi za kreditni rizik iz članaka od 111. do 134. i članaka od 143. do 191. ;
Nicht gerade eine LegionEurLex-2 EurLex-2
Međutim, stupanj napretka varira od područja do područja te od države do države.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?EurLex-2 EurLex-2
Bio je nastavnik njemakog od # #. do
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieopensubtitles2 opensubtitles2
dimenzije: promjer od 9 do 14 cm, visina od 6 do 12 cm;
Ich bin nicht politischEurlex2019 Eurlex2019
na ulicama, od kuće do kuće, od trgovine do trgovine i na druge načine.
Und du warst immer so erstaunlich mit Benjw2019 jw2019
Sadržaj soli iznosi od 3 % do 9 %, a relativna vlažnost od 35 % do 45 %.
die Gewährung der FlächenzahlungEurLex-2 EurLex-2
prilozi od XXXVIII. do XLI., prilozi XLIII. i XLIV., kao i protokoli od I. do III.
Als ein Mitglied der Fünften KolonneEurLex-2 EurLex-2
glatka i gotovo neosjetna ljuska (od 2 do 4 na ljestvici od 0 do 10),
Das ist die WahrheitEurLex-2 EurLex-2
164955 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.