odobrenje za rad oor Duits
odobrenje za rad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„matična država članica novčanog fonda” znači država članica u kojoj je novčani fond dobio odobrenje za rad;
Wieso?Ist etwas pasSiert?EurLex-2 EurLex-2
O svakom odobrenju za rad obavještava se ESMA.
Nun, komm, sag esEurLex-2 EurLex-2
UAS.SPEC.080 Trajanje i valjanost odobrenja za rad
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach demin Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenEurlex2019 Eurlex2019
Obrazac zahtjeva za izdavanje odobrenja za rad kao investicijsko društvo
Gehen Sie auf ihr Zimmereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pojedinosti o revizorima društva, ako su dostupni u trenutku podnošenja zahtjeva za izdavanje odobrenja za rad;
Du kannst mich am Arsch leckeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priopćivanje odluke o davanju ili uskraćivanju odobrenja za rad
Einen nach hinteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
/EU* i da poštuje sve relevantne odredbe koje se odnose na takva odobrenja za rad.
Temperaturprüfungnot-set not-set
Oduzimanje odobrenja za rad
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenEurlex2019 Eurlex2019
Čik pogodite ko nije dobio odobrenje za rad na gigantskom svemirskom laseru?
Extras Durchgehende FüllungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvjeti za izdavanje odobrenja za rad ELTIF-a
Das ist nicht das Gleichenot-set not-set
Postupci za izdavanje i odbijanje zahtjeva za izdavanje odobrenja za rad
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenEurlex2019 Eurlex2019
(b) ako je administratoru dodijeljeno odobrenje za rad na temelju lažnih izjava ili na drugi nepravilan način;
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungEurLex-2 EurLex-2
(e) spada u bilo koji slučaj kada nacionalno pravo predviđa oduzimanje odobrenja za rad.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOEurLex-2 EurLex-2
ii. kreditne institucije koje imaju odobrenje za rad prema Direktivi 2000/12/EZ,
Das ist nicht möglichEurLex-2 EurLex-2
(b) ako je administrator dobio odobrenje za rad na temelju lažnih izjava ili na drugi protupropisni način;
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenEurLex-2 EurLex-2
dobio je odobrenje za rad na temelju lažnih izjava ili bilo kojim drugim nezakonitim sredstvima;
Stoffwechsel-und Ernährungsstörungennot-set not-set
(b) društvo kći matičnog društva kreditne institucije ili osiguravajućeg društva kojima je izdano odobrenje za rad u Uniji;
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oduzimanje odobrenja za rad društvima koja imaju odobrenja za rad u više od jedne države članice
Zumindest Teile davoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ODOBRENJE ZA RAD I UVJETI POSLOVANJA INVESTICIJSKIH DRUŠTAVA
Bit-Verschiebung nach linksEurLex-2 EurLex-2
(b) kreditna institucija koja je dobila odobrenje za rad u skladu s Direktivom 2013/36/EU; ili
Was ist denn hier eigentlich los?EurLex-2 EurLex-2
Postupci za izdavanje odobrenja za rad ili odbijanje zahtjeva za izdavanje odobrenja za rad
Dann können wir beginnenEurLex-2 EurLex-2
odobrenje za rad i poslovanje uređenih tržišta;
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anEuroParl2021 EuroParl2021
društvo kćer matičnog društva kreditne institucije ili investicijskog društva koje je dobilo odobrenje za rad unutar Zajednice; ili
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.EuroParl2021 EuroParl2021
Odobrenje za rad izdaje nadležno tijelo matične države članice imenovano u skladu s člankom 67.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreinot-set not-set
7087 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.