osobno vozilo oor Duits
osobno vozilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijedlog dopune 4. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 26 (vanjske izbočine osobnih vozila)
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenEuroParl2021 EuroParl2021
Ovaj podbroj obuhvaća bočne plastične obloge ojačane ugljikovim vlaknima namijenjene za središnje konzole osobnih vozila.
Die Zeugin ist entlassenEuroParl2021 EuroParl2021
B – Prigovor vezan uz nova osobna vozila
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEEurLex-2 EurLex-2
Ostale usluge vezane za osobna vozila [COICOP 07.2.4.]
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenEurLex-2 EurLex-2
Komisija prikazuje posljedice takvog propusta iznoseći primjer luksuznih minibuseva ili oklopnih osobnih vozila projektiranih za prijevoz putnika.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obnovljene (protektirane) gume za osobna vozila i njihove prikolice
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tužba podnesena 24. siječnja 2018. – Rietze protiv EUIPO-a – Volkswagen (Osobna vozila)
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(u) smještaj, najam osobnih vozila, usluge restorana, putničkog prijevoza ili slične usluge rezervirane putem interneta.
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.Eurlex2019 Eurlex2019
Elektroničke upravljačke jedinice koje mogu kontrolirati automatski kontinuirani prijenos za osobna vozila s
Ein Kriegsgrund wenigerEurlex2019 Eurlex2019
Goriva i maziva za osobna vozila [COICOP 07.2.2.]
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenEurLex-2 EurLex-2
Elektroničke upravljačke jedinice koje mogu kontrolirati automatski kontinuirani prijenos za osobna vozila s:
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinEuroParl2021 EuroParl2021
Hotelijerske i ugostiteljske usluge posebice u vlakovima, brodovima, osobnim vozilima i zrakoplovima
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.tmClass tmClass
Osobna vozila s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećica, obujma > 1 500 cm3, nova
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenEurLex-2 EurLex-2
Osobna vozila
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltEurlex2019 Eurlex2019
Primjena članka 34. UFEU‐a na osobna vozila prethodno registrirana u drugoj državi članici
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Utjecaj starenja na buku od teretnih vozila u pravilu je manji nego buku od osobnih vozila.
Ich bin fasziniertEurLex-2 EurLex-2
Osobna vozila s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelski ili poludizelski motor), nova
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannEurLex-2 EurLex-2
Također je poželjno poticati prijelaz s korištenja osobnih vozila na korištenje javnih prijevoznih sredstava.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prošla je pokraj mjesta nesreće na uzvisini i vidjela da su stala dva osobna vozila.
And You Ordered It?I DidLiterature Literature
Dostava se prati osobnim vozilom s dva naoružana sigurnosna čuvara.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseEurLex-2 EurLex-2
Ispitivanje se provodi osobnim vozilom standardne proizvodnje koje je u dobrom voznom stanju i opremljeno je sustavom ABS.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?EurLex-2 EurLex-2
— Pirelli & C SpA: proizvodnja i distribucija guma proizvođača originalne opreme i zamjenskih guma za teretna i osobna vozila.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
2377 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.