ostvariti prava oor Duits
ostvariti prava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uspješno odgajanje djeteta nije izravno povezano sa zakonski ostvarenim pravom na čuvanje i odgoj djeteta.
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # Absatzjw2019 jw2019
„Da bi ostvarila pravo na odbitak, porezni obveznik mora zadovoljiti sljedeće uvjete:
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema tome, nejasno je kako valjano ostvariti pravo na odbijanje.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
ostvare pravo na plaćanje na temelju ove Uredbe:
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageEurLex-2 EurLex-2
Kad u skladu sa zakonodavstvom Ujedinjene Kraljevine osoba može ostvariti pravo na starosnu mirovinu ako:
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuEurLex-2 EurLex-2
Društvo Jiaxing tvrdilo je da zbog toga nije moglo u potpunosti i učinkovito ostvariti pravo na obranu.
Ich würde gerne früher kommenEuroParl2021 EuroParl2021
„Nije moguće ostvariti pravo na pristup podacima:
Wann gibt' s wieder Shakes?EurLex-2 EurLex-2
„Porezni obveznik može ostvariti pravo na odbitak u skladu s člankom 49. ako:
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da bi ostvarila pravo na odbitak, porezni obveznik mora zadovoljiti sljedeće uvjete:
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.EurLex-2 EurLex-2
146:3 — Ljudi ne mogu ostvariti pravi mir.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertjw2019 jw2019
Međutim, odnosna osoba može ostvariti pravo na rodiljnu ili posvojiteljsku naknadu.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerEurLex-2 EurLex-2
(c) krumpirov škrob za koji se može ostvariti pravo na potporu Zajednice.
Die Queen dankt dirEurLex-2 EurLex-2
Samo ako ostvarite pravi " unagi... " ... možete biti spremne na opasnosti koje vas očekuju.
Förderung des Erlernens derSprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, iako je ostvario pravo na odbitak, ono mu je u ovom slučaju uskraćeno.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen Kurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Zašto je nemoguće ostvariti pravi mir kroz ljudska nastojanja?
Es wird so unterschätztjw2019 jw2019
Slijedom toga, mogućnost tog društva da ostvari pravo na odbitak definitivno više ne postoji.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.Eurlex2019 Eurlex2019
„Da bi ostvario pravo na odbitak, porezni obveznik mora zadovoljavati sljedeće uvjete:
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyEurLex-2 EurLex-2
Onda sam ostvario pravi napredak.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtLDS LDS
„(1) Da bi ostvario pravo na odbitak, porezni obveznik mora ispuniti sljedeće pretpostavke:
VerstandenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
razdoblje u kojem ulagatelji mogu ostvariti pravo na povlačenje; i
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der Rechnungsstellungsvorschrifteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nije moguće dostaviti dokaz, koji se zahtijeva ovom Uredbom kako bi se ostvarilo pravo na subvenciju, ili
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfEurLex-2 EurLex-2
4670 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.