otresit oor Duits
otresit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
abschüssig
(@1 : el:απότομος )
lebhaft
(@1 : en:pert )
unausstehlich
(@1 : en:pert )
unverschämt
(@1 : en:pert )
keß
(@1 : en:pert )
abrupt
(@1 : el:απότομος )
kess
(@1 : en:pert )
roh
(@1 : el:απότομος )
steil
(@1 : el:απότομος )
vorwitzig
(@1 : en:pert )
burschikos
(@1 : en:pert )
hübsch
(@1 : en:pert )
schroffe
(@1 : en:brusquely )
kurz angebunden
(@1 : el:απότομος )
zackig
(@1 : el:απότομος )
harsch
(@1 : el:απότομος )
scharf
(@1 : el:απότομος )
boshaft
(@1 : en:pert )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve dok se nisu poljubili, bio je otresit prema njoj.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ichhabe eine Dialyse bei ihm begonnenLiterature Literature
Gdje vas nitko ne primi ili ne posluša riječi vaše, izlazeći iz te kuće ili iz toga grada otresite prašinu s nogu svojih” (Matej 10:12-14).
Trägst du dich bitte ins Register ein?jw2019 jw2019
« »Princeza je na sigurnom«, otresito mi je rekao jedan od čuvara.
Ich sehe den Körper eines TieresLiterature Literature
Tamo gdje vas ne prime i ne saslušaju vaše riječi, po izlasku iz te kuće ili toga grada otresite prašinu sa svojih nogu” (Matej 10:12-14, NS).
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen Überwachungsstationenjw2019 jw2019
Pitala si se zasto je g. Hayden toliko otresit?
Barney, was wird mit Marty passieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Završava razgovor s Rogerom, zvučeći otresito i razočarano.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Ne želim biti otresit, ali nemamo mnogo vremena.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 U nekim prilikama srećemo pojedince koji su otresiti kad ih posjećujemo od kuće do kuće.
Offizielle Bezeichnungjw2019 jw2019
Mk 6:11 — Što znače Isusove riječi: “Otresite prašinu ispod svojih nogu”?
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?jw2019 jw2019
U našim prvim pokušajima nije bilo neobično da seoski crkveni vođe dočekaju avion, raspitaju se za svrhu našeg dolaska i zatim otresito zamole da odemo.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abjw2019 jw2019
Ne, nisam ni otresit.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otresite kapljice konjugata sa stakalca.
Es ist der einzige AuswegEurLex-2 EurLex-2
Već su nam prije Jehovini svjedoci dolazili kući i pokušavali sa mnom razgovarati, no ja bih ih uvijek otresito otpravila.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hjw2019 jw2019
Otresite kapljice sa svakog stakalca i pažljivo ih isperite IF puferom.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenEurLex-2 EurLex-2
"""Xaro ima veliko bogatstvo, a Pyat Pree—"" ""—teži za moći"", otresito će vitez."
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORLiterature Literature
Nisam htio ispasti otresit.
Der BürgermeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Baš mi je drago što si o svemu dobro razmislila"", rekla sam otresito, ""ali evo u čemu je stvar."
Hoffentlich kommen die baldLiterature Literature
Kao prvo, pazi da ne reagiraš otresito.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausjw2019 jw2019
Obično je bio mrzovoljan i otresit, čvrsto namrgođenih obrva.
Oh, mein Gott!Literature Literature
"""Učini uslugu pogrebnom društvu, Bailey, pa podveži karotidu"", kaže otresito Fielding."
Gut gemacht, Alter!Literature Literature
Zapazi Isusove daljnje riječi: “Gdje vas nitko ne primi ili ne posluša riječi vaše, izlazeći iz te kuće ili iz toga grada otresite prašinu s nogu svojih” (Mat.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtjw2019 jw2019
Otresite kapljice sa svakog stakalca i pažljivo ih isperite puferom IF.
Macht nichts, ich wollte gerade gehenEurLex-2 EurLex-2
Bili su otresiti i neotesani, ali prema njemu su bili ljubazni, ili barem većina njih.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauLiterature Literature
Čovjek koji je sposoban da poučava svoju braću u vjeri mora biti miroljubiv i blag, ne otresit, arogantan i tvrdoglav (1.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenjw2019 jw2019
Joscelin je otresito kimnuo karlu i obratio mi se na skaldskom, nestrpljivim tonom: “Hajde!”
Wer heiratet?Literature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.