plava riba oor Duits
plava riba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Fettfisch
(@1 : en:oily fish )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u Prilogu I. točki B (plava riba) dodaje se riječ „papalina”;
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenEurLex-2 EurLex-2
" Prekrasna kosa plave ribe. "
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sektor 219 bio je ispunjen malim plavim ribama i podcrtan blještavo crvenom bojom.
Was sollte es denn sonst sein?Literature Literature
ribolov krupne plave ribe (tj. ulov plavoperajne tune, sabljarke, žutoperajne tune, velikooke tune, plavog i bijelog iglana);
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
— ribolov krupne plave ribe (tj. ulov plavoperajne tune, sabljarke, žutoperajne tune, velikooke tune, plavog i bijelog iglana);
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ribolov male plave ribe (tj. ulov skuše, haringe (sleđa), šaruna, ugotice pučinke, kljunčica, inćuna, argentina, srdela, papalina);
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelEurLex-2 EurLex-2
— ribolov male plave ribe (tj. ulov skuše, haringe (sleđa), šaruna, ugotice pučinke, kljunčica, inćuna, argentina, srdela, papalina);
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintEurLex-2 EurLex-2
Plava riba i plave vrpce i plava krv.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPLiterature Literature
· ribolov male plave ribe (skuša, haringa, šarun, ugotica pučinka, kljunčica, inćun, srdela, srebrnjak, sardina i papalina),
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenEurLex-2 EurLex-2
Međutim, za industrijski ribolov plave ribe mogu se dodjeljivati i produžavati mjesečne povlastice za ribolov.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Nije se mogao sjetiti nijednog traženog sumnjivca s aliasom Riba ili Plava riba.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieLiterature Literature
· ribolov krupne plave ribe[8] (plavoperajna tuna, iglun[9], tunj dugokrilac, velikooka tuna, plavi iglan i atlantski bijeli iglan),
Warten Sie bitteEurLex-2 EurLex-2
Posebno, ribolovnim mogućnostima predviđenima za malu plavu ribu 2013. krše se znanstveni savjeti Odbora za ribarstvo na srednjoistočnom Atlantiku (27) (FCECA).
ZusatzsystemeEurLex-2 EurLex-2
Okružujuće mreže plivarice mogu se koristiti za ulov malih pelagičnih vrsta (male plave ribe), velikih pelagičnih vrsta (krupne plave ribe) ili pridnenih vrsta;
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
Ipak, za visoko migratorne vrste i sitnu plavu ribu (male pelagičkne vrste) količine veće od 50 kg žive vage moraju se evidentirati u očevidniku.”
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenEurLex-2 EurLex-2
Na presjeku je tamnocrvene boje različitih nijansi koje su tamnije uz rubove; kompaktne je, glatke i slabo vlaknaste teksture te ima miris i okus plave ribe.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***IEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.