po narudžbi oor Duits
po narudžbi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge prijenosa televizijskih servisa po narudžbi
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikeltmClass tmClass
Usluge ljevaonica, odnosno proizvodnja po narudžbi i sastavljanje poluvodičkih uređaja
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchentmClass tmClass
Proizvodnja farmaceutskih proizvoda po narudžbi
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführttmClass tmClass
Proizvodnja po narudžbi prateće opreme za dobivanje energije
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaattmClass tmClass
Bok, došao sam po narudžbu.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošivanje (sastavljanje) slojeva tkanine po narudžbi
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu änderntmClass tmClass
PRILOG XI. Postupak ocjene sukladnosti za proizvode izrađene po narudžbi 1.
Ich bin krank.Ich mussnot-set not-set
Proizvodnja komunikacijskih naprava za druge po narudžbi
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.tmClass tmClass
Dizajn proizvoda po narudžbi
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommttmClass tmClass
2.1. za proizvode izrađene po narudžbi za određenog korisnika:
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja po narudžbi toplinski spojenih sklopova krugova
Verdammte Scheiße!tmClass tmClass
Sastavljanje elektroničkih komponenata za medicinske naprave po narudžbi
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinatmClass tmClass
Proizvodnja po narudžbi trećih strana elektromehaničkih zavojnica, elektromehaničkih aktuatora za ventile i elektromehaničkih kontrolnih ventila za tekućine
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätzttmClass tmClass
Usluge pisanja po narudžbi za druge, ako su obuhvaćene razredom 41
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FragetmClass tmClass
Ovu stvarčicu sam dao izraditi po narudžbi.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rashladne uređaje izrađene po narudžbi u jednom primjerku, koji nisu ekvivalentni ostalim modelima rashladnih uređaja;
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.EurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja jahti i brodica po narudžbi
O nein, er darf dich hier nicht findentmClass tmClass
Obloge/navlake (izrađene po narudžbi) za medicinsku opremu
lch, vom Theater, wusste die Bewegung bessertmClass tmClass
Izrada namještaja po narudžbi za treće
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumttmClass tmClass
procesne rashladne uređaje proizvedene jednokratno po narudžbi i sastavljene na licu mjesta;
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.EurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja po narudžbi automobilskih dijelova i vodoinstalaterskih dijelova
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazistmClass tmClass
Sastavljanje elektroničkih komponenata za dlanovnike po narudžbi
Bull!You' ve caught him!tmClass tmClass
Za proizvode izrađene po narudžbi proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik sastavljaju izjavu koja sadrži sve sljedeće informacije:
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priprema hrane po narudžbi
Du hast es versprochentmClass tmClass
Prilagodba automobila po narudžbi obuhvaćena razredom 37
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdentmClass tmClass
859 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.