postupak ponovne inicijalizacije operacijskog sust
Neubooten
ponovni postupak oor Duits
ponovni postupak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Učestalost periodičnih ocjenjivanja mora biti takva da se svake tri godine u cijelosti provede ponovni postupak.
Sie betreffen unter anderemEurLex-2 EurLex-2
Učestalost periodičnih ocjenjivanja mora biti takva da se svake tri godine u cijelosti provede ponovni postupak.
Ablauf der mündlichen VerhandlungEurLex-2 EurLex-2
Vratiti predmet Općem sudu na ponovni postupak, s time da se odluka o troškovima donese naknadno.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
vrati predmet Općem sudu na ponovni postupak, i
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon što je prihvatilo tu tužbu, Upravno sodišče (Upravni sud, Slovenija) vratilo je spor Agenciji na ponovni postupak.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.EurLex-2 EurLex-2
Učestalost povremenih revizija je takva da se svake tri godine u cijelosti provede ponovni postupak.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenEurLex-2 EurLex-2
ukine pobijanu presudu i vrati predmet na ponovni postupak Općem sudu;
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenEurlex2019 Eurlex2019
vrati predmet Općem sudu Europske unije na ponovni postupak, u skladu s člankom 61. Statuta;
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerEurlex2019 Eurlex2019
Učestalost povremenih revizija takva je da se svake tri godine u cijelosti provede ponovni postupak.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenEurLex-2 EurLex-2
Predmet je vraćen KZD-u na ponovni postupak.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteEurLex-2 EurLex-2
Predmet je vraćen na ponovni postupak.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnEurLex-2 EurLex-2
6708 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.