poslovi upravljanja nekretninom oor Duits
poslovi upravljanja nekretninom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osiguranje, Financijski poslovi, Monetarni poslovi, Upravljanje nekretninama, I putem interneta
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehentmClass tmClass
Osiguranje, Financijski poslovi, Novčarski poslovi, Upravljanje nekretninama
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätstmClass tmClass
– razred 36: „Osiguranje; financijski poslovi; monetarni poslovi; upravljanje nekretninama“;
Ich hab deine Jacke mitgebrachtEurLex-2 EurLex-2
– razred 36: „osiguranje; financijski poslovi; monetarni poslovi; upravljanje nekretninama“;
Hier liegt das Problem.EurLex-2 EurLex-2
Usluge financijskog savjetovanja i konzaltinga, Financijski poslovi, Upravljanje nekretninama
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibentmClass tmClass
Poslovi upravljanja nekretninama, uključujući prodaju, administraciju, iznajmljivanje, najam i zakup nekretnina
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltentmClass tmClass
Osiguranje, Financijski poslovi, Monetarni poslovi, Upravljanje nekretninama, Štednja, Izdavanje putnih čekova i kreditnih pisama, Procjena nekretnina, Upravljanje nekretninama
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindtmClass tmClass
– razred 36.: „osiguranje; financijski poslovi; monetarni poslovi; upravljanje nekretninama“;
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstEurLex-2 EurLex-2
Financijsko sponzoriranje, Izdavanje bonova i kupona, Osiguranje, Financijski poslovi, Monetarni poslovi, Upravljanje nekretninama
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarftmClass tmClass
Osiguranje, Financijski poslovi, Monetarni poslovi, Upravljanje nekretninama, Ponuda proizvoda osiguranja također i putem telefona i interneta
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.tmClass tmClass
Konzultantske usluge povezane s osiguranjem, financijskim i monetarnim poslovima, poslovima upravljanja nekretninama
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorietmClass tmClass
Vijeće je, nadalje, pobliže navelo da se „poslovi upravljanja nekretninama“ mogu također proširiti na kupnju nekretnina i na njihovu preprodaju radi dobitka.
Deswegen hat ein UnternehmenEurLex-2 EurLex-2
Bankarstvo, Monetarni poslovi, Financijski poslovi, Upravljanje nekretninama, Osnivanje kapitala, Ulaganja sredstava, Osnivanje kapitala, Ulaganja sredstava, Savjetovanje o financijskim pitanjima, Financijske procjene (osiguranja, nekretnine), Bankarstvo, Bankarstvo
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.tmClass tmClass
Monetarni poslovi, Upravljanje nekretninama, Usluge izvođača građevinskih radova, i to financijska priprema građevinskih projekata, Upravljanje građevinskim objetima, Agencija za nekretnine, Upravljanje imovinom [nekretninama], Usluge ulaganja
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SietmClass tmClass
Ono je međutim procijenilo da su dokazi pokazivali uporabu znaka samo za jedan dio zahtijevanih usluga, dok uporaba nije dokazana za sljedeće usluge: „osiguranja; financijski poslovi; monetarni poslovi; upravljanje nekretninama“.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!EurLex-2 EurLex-2
33 Žalbeno vijeće OHIM‐a nakon toga je navelo da ranije definirane „financijske usluge“ pružaju banke i kreditne organizacije, dok poslove upravljanja nekretninama općenito obavljaju agencije za nekretnine ili developeri nekretninskih projekata.
Entscheidung des RatesEurLex-2 EurLex-2
Monetarni poslovi, Upravljanje nekretninama, Usluge izvođača građevinskih radova, i to financijska priprema građevinskih projekata, Upravljanje građevinskim objetima, Agencije za nekretnine, Upravljanje nekretninama, Ulaganje sredstava, Iznajmljivanje i administracija poslovnih prostora i ureda, Upravljanje imovinom
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländerntmClass tmClass
Financijski poslovi, posebice izrada poslovnih financijskih modela, osiguranje, monetarni poslovi, upravljanje nekretninama, sve prethodno navedene usluge posebice radi podupiranja franšiznih sustava pružanjem zajmova i potpore za izgradnju te unajmljivanje nekretnina za primatelje franšiza
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörttmClass tmClass
Monetarni poslovi, Upravljanje nekretninama, Usluge izvođača građevinskih radova, i to financijska priprema građevinskih projekata, Upravljanje građevinskim objetima, Agencija za nekretnine, Upravljanje imovinom [nekretninama], Usluge ulaganja, Iznajmljivanje i administracija poslovnih prostora i ureda, Financijsko upravljanje
Hätte ich sie begleiten sollen?tmClass tmClass
Pružanje informacija, uključujući online, o osiguranju, financijskim i monetarnim poslovima i upravljanju nekretninama
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdetmClass tmClass
Monetarni poslovi: Upravljanje imovinom [nekretninama]
Du hast die unglaublichste StimmetmClass tmClass
Financijski i monetarni poslovi, Bankarstvo, Upravljanje nekretninama, Razvoj nekretnina (financiranje) i upravljanje nekretninama, Agencije za nekretnine, Imovinsko savjetovanje
Ladung abgeschossen!tmClass tmClass
Monetarni poslovi i upravljanje nekretninama, osobito održavanje, iznajmljivanje i upravljanje nekretninama svih vrsta
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!tmClass tmClass
Osiguravanje informacija o temama iz područja osiguranja, financijskih poslova, monetarnih poslova i upravljanja nekretninama
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INItmClass tmClass
– „Bankarski poslovi; financijski poslovi; monetarni poslovi; osiguranje; upravljanje nekretninama; savjetovanje o financijskim pitanjima“ za žig UniCredit Wealth Management.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.