potpuni tekst oor Duits
potpuni tekst
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je otkriven potpuni tekst, izučavatelji su bili zapanjeni.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenjw2019 jw2019
Potpuni tekst dostupan je na sljedećoj poveznici:
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
Ispisuje se potpuni tekst svih oznaka koje nisu ispisane u cijelosti u odjeljku 2. do 15. ;
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.EurLex-2 EurLex-2
(25) Vidjeti prilog ovoj Obavijesti za potpuni tekst tih odredaba.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenEurLex-2 EurLex-2
Potpuni tekst može se kupiti kod nacionalnih tijela za norme čiji je popis naveden u ovom Prilogu.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.EurLex-2 EurLex-2
Potpuni tekst može se pronaći na sljedećoj poveznici:
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2] Potpuni tekst evaluacije, koja sadrži kvantitativne i kvalitativne dokaze o različitim točkama ovog izvješća, dostupan je na:
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomEurLex-2 EurLex-2
Poveznica na potpuni tekst mjere potpore
Ich habe eine IdeeEurLex-2 EurLex-2
Zapravo je priželjkivao potpuni tekst Ognjeva Slobodnog posjeda, Galendrove povijesti Valyrije.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPLiterature Literature
Oni su se, međutim, bili toliko ispremiješali da ih nikako nisam mogao podijeliti na tri potpuna teksta.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderLiterature Literature
Potpuni tekst nacionalne norme može se kupiti od nacionalnih tijela za normizaciju, čiji je popis naveden na službenim internetskim stranicama CEN-a.
Ellen) Ein Dia!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potpuni tekst privremenog izvješća o ocjenjivanju objavljen je na web-mjestu Copernicusa[2] i uvijek je tamo dostupan kao izvor podrobnijih informacija o pitanjima sažetim u nastavku.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionEurLex-2 EurLex-2
Posebno je potrebno poduzeti korake kako bi se državama članicama, nositeljima gospodarske djelatnosti, zainteresiranoj javnosti i Komisiji osigurao jednostavan pristup potpunom tekstu svih važećih programa potpora u zrakoplovnom sektoru te relevantnim informacijama o pojedinačnim mjerama potpore.
Genau wie in McCarthys GesichtEurlex2019 Eurlex2019
Nakon objave, kineska vlada iznijela je nekoliko primjedbi na Okružnicu „YinFa (2004.) 251” bez objašnjenja o tome zašto Komisiji nije dostavljen potpuni tekst Okružnice i bez potvrde je li točan tekst dostavljen australskim tijelima, koji je pronašla Komisija.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtEurLex-2 EurLex-2
Posebno je potrebno poduzeti korake kako bi se državama članicama EFTA-e, nositeljima gospodarske djelatnosti, zainteresiranoj javnosti i Tijelu osigurao jednostavan pristup potpunom tekstu svih važećih programa potpora u zrakoplovnom sektoru te relevantnim informacijama o pojedinačnim mjerama potpore.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirEurLex-2 EurLex-2
Oko polovica njih bili su potpuno novi tekstovi, a kod druge polovice radilo se o izmijenjenim i ažuriranim verzijama.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –EurLex-2 EurLex-2
555 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.