povratna obrada oor Duits
povratna obrada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Loopback
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postrojenja za povratnu osmozu kod obrade otpadnih voda i za pripremu pitke vode
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlentmClass tmClass
(b)obradu i povratne informacije u vezi s prijavama na temelju članka 5. ;
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurlex2019 Eurlex2019
(a)obradu i povratne informacije u vezi s nalozima za uklanjanje na temelju članka 4. ;
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenEurlex2019 Eurlex2019
(a) obradu i povratne informacije u vezi s nalozima za uklanjanje na temelju članka 4.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.not-set not-set
; (b) obradu i povratne informacije u vezi s prijavama na temelju članka 5. ; [Am.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.not-set not-set
Optimizacija sustava povratne osmoze u vezi s prethodnom obradom keramičkih membrana
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedetmClass tmClass
[Navedite informacije za kontakt relevantnih tijela/odjela/osoba (po potrebi) odgovornih za pristupačnost i obradu zahtjeva poslanih putem mehanizma za povratne informacije].
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice uspostavljaju točku za kontakt za obradu zahtjeva za pojašnjenje i povratnih informacija u vezi s nalozima za uklanjanje i prijavama koje su one izdale.
den Rechten von Menschen mit BehinderungenEurlex2019 Eurlex2019
Pružanjem vremena za obradu preporuka i zaprimanje povratnih informacija o programu putem dostupnih komunikacijskih kanala 15 može se podići svijest i na taj način poticati dodatno uključivanje veće skupine zainteresiranih dionika.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenEurLex-2 EurLex-2
Posebne kategorije dionika koji moraju imati saznanja o povratnim informacijama, određene su u odgovarajućoj evidenciji postupka obrade i obavijesti o zaštiti privatnosti koja se dostavlja ispitanicima.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirEurlex2019 Eurlex2019
Uspostavljanje i provedba sustava povratnih informacija trebali bi uzeti u obzir nacionalne zakonske odredbe o obradi povjerljivih statističkih podataka.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Omogućavanje privremenog korištenja online softvera koji se ne može preuzeti za detektiranje i sprječavanje prijevara kreditnih kartica i identiteta te detektiranja, istrage, rješavanja i podrške nakon što je prijevara počinjena, uglavnom za upotrebu kod automatiziranog nadziranja transakcija s kreditnim karticama, filtriranja i određivanja prioriteta transakcija s kreditnim karticama, pregledavanja transakcija s kreditnim karticama, ishoda transakcija s kreditnim karticama, obrade povratne naplate s kreditnim karticama i analitičkog nadziranja prijevare u vezi s kreditnim karticama
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbautmClass tmClass
Tim se člankom predviđa i mogućnost da se države članice i pružatelji usluga smještaja na poslužitelju služe namjenskim alatima, među ostalim i Europolovim alatima, za obradu i davanje povratnih informacija u vezi s nalozima za uklanjanje i prijavama te da surađuju na proaktivnim mjerama.
Hier sind deine Notizen, ChefEurlex2019 Eurlex2019
; Amandman 129 Prijedlog uredbe Članak 17. – stavak 1.a (novi) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 1.a Države članice imenuju unutar nadležnog tijela točku za kontakt za obradu zahtjeva za pojašnjenje i povratne informacije u vezi s nalozima za uklanjanje koje su one izdale.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOnot-set not-set
Prikupljanje i razmjena statističkih podataka o korisnicima i njihovih povratnih informacija prema ovoj Uredbi ne bi trebali uključivati obradu osobnih podataka (2) građana i poduzeća koji se koriste uslugama koje se pružaju kao dio pristupnika.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureEuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, uvođenjem automatskih postupaka interne validacije uz povratna izvješća o greškama koja se dostavljaju nacionalnim pružateljima podataka dodatno se skratilo vrijeme obrade.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pozdravlja mogućnost dostupnu u okviru EaSI-ja da se financira jačanje kapaciteta posrednika u mikrofinanciranju i da im se pruži tehnička pomoć kako bi poboljšali svoju profesionalizaciju, pružanje usluga te prikupljanje i obrade podataka u cilju boljeg pružanja povratnih informacija o Instrumentu;
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, postupnim uvođenjem automatskih postupaka interne validacije uz povratna izvješća o greškama koja se dostavljaju nacionalnim pružateljima podataka dodatno se skratilo vrijeme obrade.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Postupnim uvođenjem automatskih postupaka interne validacije u upitnicima, uz povratna izvješća o pogreškama koja se dostavljaju nacionalnim pružateljima podataka, dodatno se skratilo vrijeme obrade.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.