prapovijest oor Duits
prapovijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Urgeschichte
Vorgeschichte
Radi se o razjašnjavanju tajne o ljudskoj prapovijesti.
Es geht darum, die Geheimnisse der Vorgeschichte des Menschen zu lösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prapovijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Urgeschichte
de
Teilgebiet der archäologischen Disziplin Ur- und Frühgeschichte ohne Schriftquellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali to bi objasnilo neke elemente vulkanske prapovijesti.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazivi pretpovijest i prapovijest koriste se također i kao sinonimi.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungWikiMatrix WikiMatrix
To je bilo prije vremena televizije (to je već prapovijest), tako da sam imao samo slike iz novina iz kojih sam kopirao njegove zamahe.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.LDS LDS
Vrijeme je za šetnju kroz prapovijest.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica: Znanstvenici su u laboratoriju stvorili uvjete koji su po njihovom mišljenju postojali u prapovijesti Zemlje.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichjw2019 jw2019
Ako ovo nije prapovijest, možda možemo to ispraviti?
Schweine (Sauen und JungsauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otok Korčula je od prapovijesti mijenjao svoje gospodare tako da su obilna povijesna zbivanja utjecala na življenje i razvoj gospodarskih kultura na otoku.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenEurLex-2 EurLex-2
Banane su se u Jugoistočnoj Aziji koristile još u prapovijesti.
die Privatisierung und die UnternehmensreformWikiMatrix WikiMatrix
Da, ali prapovijest je bila vrlo patrijahalna.
Nie wieder werde ich zweifelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugarska je nastanjena od prapovijesti.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenWikiMatrix WikiMatrix
U prapovijesti, ne mogu vam reći.
Seltener Besuch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prapovijest Afrike zagonetka je velikih razmjera, a danas je tek djelomično riješena.
Grämen Sie sich nichtLiterature Literature
To je prapovijest.
Sei nicht frechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o razjašnjavanju tajne o ljudskoj prapovijesti.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba sintetizirati povijest i prapovijest svakog kontinenta.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenLiterature Literature
Sve ere prapovijesti kao što je je kameno doba, brončano doba ili željezno doba nazvane su po raznim sirovinama.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterWikiMatrix WikiMatrix
To pitanje, jedno od najsloženijih problema prapovijesti, predmet je idućih pet poglavlja. 6.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.Literature Literature
Nažalost, nemamo stručnjaka za prapovijest. Tu mu ne možemo proturječiti.
gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manje se zanimao za prapovijest te za jednostavnija, nepismena društva.
Hört sich gut an!Literature Literature
Mislim, jesmo li gotovi s prapoviješću?
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On povezuje početak starih plemenskih povijesti s takozvanom »prapoviješću«.
Wovor hast du denn Angst, Partner?Literature Literature
Kad je riječ o povezanosti pasmina Navarra i Lacha s lokalnim područjem, dokazano je da te dvije pasmine još od prapovijesti žive zajedno u Navarri, katkad na istoj zemlji i pašnjacima, a katkad na različitim područjima koja bolje odgovaraju njihovim različitim karakteristikama.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je prapovijest, tatek.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.