prekid školovanja oor Duits
prekid školovanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
vorzeitiger Schulabgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvedene su mjere poticanja izobrazbe nastavnika, ranog obrazovanja i školskog uspjeha te suzbijanja prijevremenog prekida školovanja među Romima.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in Russlandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stopa prijevremenog prekida školovanja stagnira u posljednjih 5 godina, a i dalje je posebno izražena među Romima.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr besteheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
134 Prekid školovanja
Sie hat Henne serviertjw2019 jw2019
Prijevremeno napuštanje školovanja rijetko je, ali bilježi rast uz izražene regionalne razlike u visini stopa prekida školovanja.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U slučaju mladih osoba migrantskog podrijetla postoji dvostruko veća vjerojatnost ranog prekida školovanja.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenEurLex-2 EurLex-2
U slučaju mladih osoba migrantskog podrijetla postoji dvostruko veća vjerojatnost ranog prekida školovanja.
Ich würde das mit den Dollars verratenEurLex-2 EurLex-2
(d) nisku razinu obrazovanja, značajan nedostatak vještina i visoke stope prekida školovanja;
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenEurLex-2 EurLex-2
U donošenju nacionalne strategije za smanjenje stope ranog prekida školovanja došlo je do velikih kašnjenja.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
Kolika je stopa prekida školovanja u srednjoj školi u Harlem Children's Zone ( neprofitna organizacija, op. p. )?
Auswahl aufhebenQED QED
nisku razinu obrazovanja, značajan nedostatak vještina i visoke stope prekida školovanja;
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenEurLex-2 EurLex-2
Rumunjska je u lipnju 2015. donijela dvije nacionalne strategije: nacionalnu strategiju za cjeloživotno učenje te nacionalnu strategiju za smanjenje ranog prekida školovanja.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtEurLex-2 EurLex-2
Nekoliko je zemalja pokrenulo reforme za smanjivanje prekida školovanja i prilagodbu nastavnih programa visokog obrazovanja potrebama na tržištu rada (Austrija, Italija, Poljska).
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenEurLex-2 EurLex-2
Ukupno 1,65 milijardi EUR uložit će se u smanjenje stope ranog prekida školovanja na 11,3 % i povećanje sudjelovanja u visokom obrazovanju na 26,7 %.
Das klingt schon besser, BabyEurLex-2 EurLex-2
Dodatne 4 milijarde EUR uložit će se u prilagodbu obrazovanja potrebama tržišta rada i smanjenje stope ranog prekida školovanja na 16 % do 2020.
Ich habe rausgefunden, dassEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, česte selidbe romskih obitelji i obitelji Putnika dovode do prekida školovanja, što uzrokuje praznine u učenju i visoke stope prekida školovanja.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthEurLex-2 EurLex-2
Kako je djelo Jehovinih svjedoka u to vrijeme bilo zabranjeno u Čehoslovačkoj, nisam mu namjeravala otkriti pravi razlog zbog kojeg sam razmišljala o prekidu školovanja.
Das müssen Sie selbst lösenjw2019 jw2019
Rješavanje strukturnog problema neusklađenosti vještina morat će ići ruku pod ruku sa suzbijanjem gorućeg problema ranog prekida školovanja i mladih koji napuštaju obrazovanje bez kvalifikacija.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanEurLex-2 EurLex-2
ESF usmjerava sredstva na sljedećih pet prioriteta: aktivno uključivanje, pristup zapošljavanju, održivu integraciju mladih na tržištu rada, smanjenje stope ranog prekida školovanja i cjeloživotno učenje.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?EurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.