Generativno programiranje
generative Programmierung
programiranje oor Duits
programiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Programmierung
(@3 : en:programming es:programación tr:programlama )
Programmieren
(@3 : en:programming es:programación tr:programlama )
Programmgestaltung
(@2 : en:programming es:programación )
Programmplanung
(@1 : en:programming )
Programm
(@1 : es:programación )
Terminplanung
(@1 : es:programación )
programmierend
(@1 : en:programming )
Programmiertätigkeit
(@1 : en:programming )
planen
(@1 : es:programación )
Programmier-
(@1 : en:programming )
Computerprogramm
(@1 : es:programación )
Programierung
(@1 : en:programming )
Einplanung
(@1 : es:programación )
Einstellung
(@1 : en:programming )
programmieren
(@1 : en:programming )
Programmierungen
(@1 : en:programming )
Zeitplan
(@1 : es:programación )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparati i instrumenti za upravljanje rasvjete, uključujući aparati i instrumenti za upravljanje rasvjete na pozornici, upravljanje računala za aparate i instrumente za rasvjetu, upravljačke konzole za aparate i instrumente za rasvjetu, programiranje upravljača aparata i instrumenata za rasvjetu, aparati za daljinsko upravljanje za aparate i instrumente za rasvjetu, audiosenzitivno upravljanje za aparate i instrumente za rasvjetu
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindentmClass tmClass
Prijedlozi, strukturiranje i programiranje ili druga izrada računalnih programa i računalnih sustava (softvera), posebno programa koji su vezani uz internet, intranet ili druge mrežne poslužitelje, servere i sisteme uključujući njihovu instalaciju, implementaciju, nadogradnju i održavanja
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellentmClass tmClass
godišnje programiranje komponente Pomoć u tranziciji i izgradnji institucija na nacionalnoj razini,
ml LösungsmittelEurLex-2 EurLex-2
Programiranje, među ostalim, u svrhu razmjene dionica te za trgovanje vrijednosnicama, također putem interneta, na mreži ili putem drugog elektroničkog sredstva
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.tmClass tmClass
Sve preporuke za pojedinu zemlju iz 2019. trebalo bi uzeti u obzir pri strateškom programiranju financiranja u okviru kohezijske politike nakon 2020., među ostalim i za mjere ublažavanja i strategije izlaska iz aktualne krize.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfungim GerätEuroParl2021 EuroParl2021
To će uključivati zajedničko programiranje.
GegenstandslosEurLex-2 EurLex-2
Osmišljavanje informatičkih sustava, računalno programiranje u području sljedivosti, sigurnosti, autentifikacije, certifikacije, zaštite i označavanja dokumenata i za borbu protiv krivotvorenja
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängetmClass tmClass
EFOR plus potpuno će podlijegati prioritetima, ciljevima i okvirnim dodijeljenim sredstvima utvrđenima u postupku programiranja, s krajnjim ciljem podupiranja ulaganja izvan EU-a na strateški i usklađen način u svrhu održivog razvoja.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenEuroParl2021 EuroParl2021
Pri programiranju europskih strukturnih i investicijskih fondova (ESI fondovi) za razdoblje 2014.–2020. u obzir su uzete relevantne preporuke za pojedine zemlje.
Was ist geröstet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Katkad se misli da misionarski uspjeh ponajprije ovisi o pomnom programiranju i mudrom izvršavanju neke konkretne obveze.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches Rechtvatican.va vatican.va
Za EFJP i Fond solidarnosti Europske unije nije bilo moguće izračunati napredak u dostizanju ciljne vrijednosti (32 % financijskog programiranja u uzorku).
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.Eurlex2019 Eurlex2019
45 Komisija smatra da je najvažnije usmjeriti praćenje borbe protiv klimatskih promjena na odobrena sredstva za preuzimanje obveza / programirane i usvojene rashode, budući da se podacima o rashodima ne bi mogle dobiti korisne informacije za poboljšanje uključivanja zbog vremenskog kašnjenja u prelasku s programiranja na rashode.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenelitreca-2022 elitreca-2022
(a) studije, sastanke, informiranje, osvještavanje, osposobljavanje, pripremu i razmjenu stečenih iskustava i najbolje prakse, izdavaštvo i bilo koje druge administrativne rashode ili rashode nužne za programiranje djelovanja i upravljanje njime, uključujući naknadu za vanjske stručnjake;
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichennot-set not-set
Programiranje, dizajn i razvoj softvera
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungtmClass tmClass
odgovoran je za koordinaciju, programiranje, redovito praćenje i reviziju provedbe suradnje te za koordinaciju s donatorima;
Ich reise auch vielEuroParl2021 EuroParl2021
Svaka država članica dodjeljuje dodatna sredstva raspoloživa za programiranje u okviru EFRR-a i ESF-a operativnim programima, uključujući, u skladu s načelom partnerstva, lokalne i regionalne vlasti te relevantna tijela civilnog društva.
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernnot-set not-set
U njemu se utvrđuje i programiranje resursa, uključujući višegodišnji proračun i osoblje.
Meine Freiheit?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EDP savjetovanje, uključujući računalno programiranje
Julie hat das in meinem Auto liegen lassentmClass tmClass
Usluge informiranja u vezi s računalnom tehnologijom i programiranjem putem internetskih stranica
Na los, weg hier, weg hiertmClass tmClass
Višegodišnje i godišnje programiranje
Testproben und KontrollenEurlex2019 Eurlex2019
Usluge privremenog korištenja internetskih stranica koje sadrže softver za programiranje, nadzor, kontroliranje i upravljanje elektroničkim bravama i uređajima za kontrolu pristupa
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.tmClass tmClass
Usluge programiranja glazbe
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIztmClass tmClass
Predviđen je pojačan dijalog o programiranju i provedbi sektorske politike utvrđene u Sporazumu i Protokolu.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klaviereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EP je podnio dva glavna zahtjeva koja se odnose na usklađivanje VFO-a i razdobljâ političkog programiranja te na jačanje veze između ciljeva programa Europa 2020. i partnerskih sporazuma te operativnih programa.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.EurLex-2 EurLex-2
One poduzimaju odgovarajuće mjere kako bi osigurale dosljednost u fazi programiranja i provedbe između intervencija koje se podupiru ESI fondovima i ciljeva drugih politika Unije.
ZinkcitratEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.