projektiranje građevina oor Duits
projektiranje građevina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pružanje pristupa on-line računalnoj bazi podataka u području projektiranja građevina
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidentmClass tmClass
Savjetovanja na temu arhitekture i projektiranja građevina
Du hilfst mir also?tmClass tmClass
Navedite i parametre (vrijednosti projektiranja itd.) i metode ako je potrebno za projektiranje građevina ili dijelova građevina za koje je predviđena uporaba predmetnog proizvoda.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istEurLex-2 EurLex-2
Projektiranje energetski štedljivih građevina, projektiranje solarnoga grijanja
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzentmClass tmClass
Usluge projektiranja koje se odnose na komponente za modularne građevine, usluge projektiranja koje se odnose na građevine
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanztmClass tmClass
Usluge projektiranja industrijskih građevina i postrojenja
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GöttertmClass tmClass
Projektiranje industrijskih građevina
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnentmClass tmClass
Sažeto opišite sve posebne metode ispitivanja ili procjene i naznačite bitne vrijednosti i parametre koji su dobiveni iz rezultata kako je primjereno i potrebno za uporabu proizvoda i projektiranje građevina ili dijelova građevina za koje se proizvod uporabljuje.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelEurLex-2 EurLex-2
To je dovelo do veoma važnog pitanja koje treba uzeti u obzir kod projektiranja aseizmičke građevine: njen koeficijent vibracije.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberjw2019 jw2019
Uporabite smjernice za Europsko tehničko dopuštenje (ETA) i/ili usklađene, priznate nacionalne ili druge norme (metode ispitivanja, metode izračunavanja itd.) i naznačite bitne vrijednosti i parametre koji su dobiveni iz rezultata kako je primjereno i potrebno za uporabu proizvoda i projektiranje građevina ili dijelova građevina za koje se proizvod uporabljuje.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelEurLex-2 EurLex-2
Usluge projektiranja u vezi s građevinama bez prepreka
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangtmClass tmClass
Računalni softver koji se koristi u području građevinske industrije, građevinskih komponenti i projektiranja, dokumentiranja i izgradnje građevina
Du und Stefan?tmClass tmClass
Usluge osposobljavanja i informiranja u vezi s arhitekturom, tehnikom i građevinskim materijalima, uređenjima, prostornim uređenjem, građevinskim i arhitektonskim projektiranjem općenito, građevinom, razvojem nekretnina i nekretninama, naročito putem časopisa i publikacija, također elektroničkih i u obliku web stranica, organizacije tečajeva, seminara, skupova i sajmova
Sie kennen doch das VerlagswesentmClass tmClass
Usluge projektiranja po narudžbi na području građevina i modularnih građevina
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehlttmClass tmClass
Usluge projektiranja i planiranja u području građevine
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitettmClass tmClass
Građevina i usluge projektiranja posjeda
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.tmClass tmClass
Projektiranje sanacijskih postupaka radi popravljanja oštećenja na građevinama
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdentmClass tmClass
Tehničko projektiranje, građevinsko i konstrukcijsko planiranje toplinski izoliranih građevina
Lch werde diesen Fall gewinnentmClass tmClass
Temelji svake građevine stvaraju se još u fazi projektiranja i konstruiranja.
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtWikiMatrix WikiMatrix
Usluge projektiranja u vezi s alatima za sklapanje modularnih građevina
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisierttmClass tmClass
Stvaranje i projektiranje internetskih stranica i servera, savjetovanje u području građevine
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweinttmClass tmClass
Budući da bi trebalo provesti mjere kako bi se osiguralo da cijena zaračunata za zbrinjavanje otpada na odlagalište pokriva sve troškove projektiranja i puštanja građevine za odlaganje otpada u rad, uključujući, koliko je to moguće, financijsko ili neko drugo ekvivalentno jamstvo koje operater odlagališta mora osigurati, kao i procijenjene troškove zatvaranja odlagališta, te potrebnog naknadnog održavanja.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautEurLex-2 EurLex-2
Budući da bi trebalo provesti mjere kako bi se osiguralo da cijena zaračunata za zbrinjavanje otpada na odlagalište pokriva sve troškove projektiranja i puštanja građevine za odlaganje otpada u rad, uključujući, koliko je to moguće, financijsko ili neko drugo ekvivalentno jamstvo koje operater odlagališta mora osigurati, kao i procijenjene troškove zatvaranja odlagališta, te potrebnog naknadnog održavanja.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.EurLex-2 EurLex-2
(29) Budući da bi trebalo provesti mjere kako bi se osiguralo da cijena zaračunata za zbrinjavanje otpada na odlagalište pokriva sve troškove projektiranja i puštanja građevine za odlaganje otpada u rad, uključujući, koliko je to moguće, financijsko ili neko drugo ekvivalentno jamstvo koje operater odlagališta mora osigurati, kao i procijenjene troškove zatvaranja odlagališta, te potrebnog naknadnog održavanja.”
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.EuroParl2021 EuroParl2021
29 Sud koji je uputio zahtjev najprije dvoji o tome je li ugovor o pružanju arhitektonskih usluga koji se sastoji od projektiranja nove, još neizgrađene građevine obuhvaćen pojmom „ugovor za izgradnju nove građevine” u smislu članka 3. stavka 3. točke (f) Direktive 2011/83.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.EuroParl2021 EuroParl2021
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.