protupožarna zaštita oor Duits
protupožarna zaštita
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Brandbekämpfung
Obvezni minimalni zahtjevi za osposobljavanje o naprednim tehnikama protupožarne zaštite
Verbindliche Mindestanforderungen für die Ausbildung in moderner Brandbekämpfung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planovi protupožarne zaštite moraju biti u skladu sa zahtjevima pravila II-2/A/13.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteEuroParl2021 EuroParl2021
1.1.1.1.8.11. Potrebna nacionalna kategorija protupožarne zaštite za željeznička vozila
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungEurlex2019 Eurlex2019
Protupožarna zaštita i evakuacija
Die Klägerin beantragtEuroParl2021 EuroParl2021
Protupožarna zaštita
Inkrafttreten der RegelungEurLex-2 EurLex-2
Usluge protupožarne zaštite
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländertmClass tmClass
Planiranje i razvoj ventilacijskih uređaja i koncepata ventilacije te sustava protupožarne zaštite i sustava za uklanjanje dima
Ich habe schon genug ProblemetmClass tmClass
Usporedba vozila i planirane vozne relacije s obzirom na kategoriju protupožarne zaštite
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENEurlex2019 Eurlex2019
Potrebno je dodati i dio subvencije za „protupožarnu zaštitu i održavanje” koji je pripisiv gospodarskim djelatnostima.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.EurLex-2 EurLex-2
posebnu tehničku obuku u području sigurnosti i/ili u području protupožarne zaštite,
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwarteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PROTUPOŽARNA ZAŠTITA, OTKRIVANJE I GAŠENJE POŽARA
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oderanderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.Eurlex2019 Eurlex2019
Reaktivne prevlake za protupožarnu zaštitu čeličnih elemenata
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FSS, Međunarodni kodeks za sustave protupožarne zaštite.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenEurLex-2 EurLex-2
Takva protupožarna zaštita može biti u obliku čeličnog plašta ili kanala;
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenEurLex-2 EurLex-2
Obvezni minimalni zahtjevi za osposobljavanje o naprednim tehnikama protupožarne zaštite
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindEurlex2019 Eurlex2019
Izjave Vijeća i Komisije: Protupožarna zaštita u zgradama (2017/2764(RSP))
Ich hatte zwei Geschäftspartnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dio subvencije za „protupožarnu zaštitu i održavanje” kojom su nadoknađene gospodarske djelatnosti
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenEurLex-2 EurLex-2
PROTUPOŽARNA ZAŠTITA, OTKRIVANJE I GAŠENJE POŽARA
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenEuroParl2021 EuroParl2021
Potrebna nacionalna kategorija protupožarne zaštite za željeznička vozila
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenEurlex2019 Eurlex2019
Pokazatelj 1.1.: usklađenost s propisima o sprečavanju požara i protupožarnoj zaštiti – potreban je sljedeći dokument:
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pravilo II-2/A/2:Ciljevi protupožarne zaštite i funkcionalni zahtjevi
In dem Beschluss zurEinleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenEurlex2019 Eurlex2019
4.2.2.3. Zahtjevi za protupožarnu zaštitu konstrukcija
PrägeauflageEurLex-2 EurLex-2
13 Planovi protupožarne zaštite (pravilo 20)
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.EurLex-2 EurLex-2
671 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.