prozivanje oor Duits
prozivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Abruf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za stolom ispred sobe za prozivanje na 1. katu u North Mount 1034...
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vođe mogu potaknuti sudjelovanje prozivanjem sestara imenom i iskazujući zahvalnost za pružene uvide i preporuke, objasnio je starješina Scott.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastLDS LDS
Npr. mehanizam „javnog prozivanja”.
Nicht weinenEurlex2019 Eurlex2019
budući da se novinari i drugi medijski akteri u Europskoj uniji i dalje suočavaju s nasiljem, prijetnjama, uznemiravanjem ili javnim prozivanjem, i to uglavnom zbog njihovih istražnih aktivnosti u cilju zaštite javnog interesa od zlouporabe moći, korupcije, kršenja ljudskih prava ili kriminalnih aktivnosti;
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.EuroParl2021 EuroParl2021
Glasuje se podizanjem ruke, prozivanjem ili tajnim glasovanjem.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindEurLex-2 EurLex-2
Jedini problem s takvom politikom je njena ranjivost na prozivanje blefa, i može funkcionirati jedino ako je uvjerljiva.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %ted2019 ted2019
Suprotno tome, islam ne naginje prozivanju Prirode kao neprijatelja.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (Literature Literature
Primjer su mehanizmi „javnog prozivanja” (naming and shaming), koji su potekli iz nordijskih zemalja i koje primjenjuju određeni subjekti za ARS u južnoj Europi.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenEurlex2019 Eurlex2019
Bilo je to prozivanje, posljednji trenutak jedinstva prije nego što je raj ~ 217 ~ izgubio pola duša.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstLiterature Literature
I moj prijatelj Martin Amis — ispričavam se na mnogim prozivanjima u ovom govoru, pa se naviknite — moj dragi prijatelj Martin Amis jednom je rekao da smo otprilike pet Einsteina od odgovora na misterij o porijeklu svemira.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istted2019 ted2019
Nije bilo prozivanja, već su nas razbrojali i dijelili u radne grupe.
Vergessen Sie es, weiter!Literature Literature
Čuje prozivanje svoga broja, optužbu, štrocanje pušaka, komandu: »Gotovo!
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantLiterature Literature
Ako trgovac ne postupi u skladu s odlukom Odbora, njegovo se ime stavlja na crnu listu („javno prozivanje”).
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryEurlex2019 Eurlex2019
Bilo je prozivanje za učinak koji su imali.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.ted2019 ted2019
Stotine stražara nedostajalo je na prozivanju svakog jutra.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.Literature Literature
Relevantni mogu biti i elementi društvenog pritiska, kao što su objave tablica o uspješnosti, izvješćâ s javnim prozivanjem i sramoćenjem, i tako dalje.
Buena suerteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne bih želio biti odgovoran ni za kakva javna prozivanja, ni za kakvo širenje panike.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desLiterature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.