raspisati natječaj oor Duits
raspisati natječaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ausschreiben
(@1 : en:invite tenders for )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raspisavši natječaj za popunjavanje 76 praznih mjesta tamanitelja štakora, Bombajsko gradsko vijeće naišlo je na problem.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenjw2019 jw2019
Komisija je u srpnju 2005. raspisala natječaj za izbor i određivanje novih referentnih laboratorija Zajednice.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeEurLex-2 EurLex-2
(nije obvezno) pružanje sljedeće mogućnosti: oglašavanje slobodnih radnih mjesta ili prijava na raspisane natječaje elektroničkim putem.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, u predmetnom slučaju za odabir upravitelja moderniziranog kompleksa Nürburgring nije raspisan natječaj.
Postanschrift und E-Mail-AdressenEurLex-2 EurLex-2
(nije obvezno) pružanje sljedeće mogućnosti: oglašivanje slobodnih radnih mjesta ili prijava na raspisane natječaje elektroničkim putem.
Sind Frauen an Bord?EurLex-2 EurLex-2
Raspisani natječaj EU-a za glavnu opremu za infrastrukturu uskoro će biti završen.
Beschluss des Rateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(nije obvezno) osiguravanje sljedeće funkcije: oglašavanje slobodnih radnih mjesta ili prijava na raspisane natječaje elektroničkim putem.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieEurLex-2 EurLex-2
RM: Grad je raspisao natječaj i zaprimio brdo prijava sa svakakvim dizajnima.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernted2019 ted2019
Kada se postigne sporazum o tom operativnom planu, EASO će raspisati natječaj za stručnjake.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenEurLex-2 EurLex-2
(nije obvezno) oglašavanje slobodnih radnih mjesta ili prijava na raspisane natječaje elektroničkim putem;
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnEurLex-2 EurLex-2
No jesi li znao da postoje mnoga radna mjesta za koja nije raspisan natječaj?
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenjw2019 jw2019
(nije obvezno) pružanje sljedeće mogućnosti: oglašavanje slobodnih radnih mjesta ili prijava na raspisane natječaje elektroničkim putem,
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.EurLex-2 EurLex-2
Međutim, takve investicije ne bi imale smisla kada bi se ondje pružale samo usluge za koje je raspisan natječaj.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BEurLex-2 EurLex-2
Kako je ugovor s RVIM-om istjecao, bio je raspisan natječaj za referentni laboratorij EU-a koji će ga zamijeniti.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guterKrieger istEurLex-2 EurLex-2
Nekoliko mjeseci ranije, vlada je raspisala natječaj: Pozvali su arhitekte, inženjere i urbaniste u Brazilu da naprave nacrt nove prijestolnice.
Datum des Flugesjw2019 jw2019
Komisija je zauzela i privremeno stajalište da četvrti kriterij iz presude Altmark nije ispunjen jer nije raspisan natječaj za produljenje prvotne konvencije.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenEuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, 11 privremenih zaposlenika razine AST rade kao asistenti za prijevode, radna mjesta za koja EPSO još uvijek ne planira raspisati natječaj.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigEurLex-2 EurLex-2
Nakon što sam bio pušten iz zatvora, doznao sam da je jedna tvornica farmaceutskih proizvoda raspisala natječaj za radno mjesto kontrolora u skladištu.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltjw2019 jw2019
Po završetku selekcijskog postupka uspješni se kandidati uvrštavaju na popis s kojeg Europski parlament zapošljava kandidate na radna mjesta za koja je raspisan natječaj.
Was soll das alles?EurLex-2 EurLex-2
Po završetku selekcijskog postupka uspješni kandidati uvrštavaju se na popis koji će Europski parlament koristiti za popunjavanje radnih mjesta za koja je raspisan natječaj.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.Eurlex2019 Eurlex2019
Po završetku selekcijskog postupka uspješni kandidati uvrštavaju se na popis koji će Europski parlament koristiti za popunjavanje radnih mjesta za koja je raspisan natječaj.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.