regija glavnoga grada bruxellesa oor Duits
regija glavnoga grada bruxellesa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
region brüssel-hauptstadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regija glavnoga grada Bruxellesa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Region Brüssel-Hauptstadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija pak zahtijeva od Suda da odbije žalbu i Regiji glavnog grada Bruxellesa naloži snošenje troškova.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Za regiju glavnoga grada Bruxellesa (mjesta s poštanskim brojevima od 1000 do 1299)
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?EurLex-2 EurLex-2
Regija glavnog grada Bruxellesa u okviru svojeg programa EFRR-a ima i akcijski plan za energetska pitanja.
Postgebühren und ZustellungskostenEurLex-2 EurLex-2
Kao drugo, Regija glavnog grada Bruxellesa navodila je povredu obveze obrazlaganja i načela dobre uprave.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUREuroParl2021 EuroParl2021
Programi koji se odnose na regiju glavnog grada Bruxellesa u cijelosti su urbani.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undEurLex-2 EurLex-2
Službeni naziv: Regija glavnog grada Bruxellesa
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!EurLex-2 EurLex-2
(225) Prihvatna područja tih dvaju Zračnih luka obuhvaćaju Regiju glavnog grada Bruxellesa.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.EurLex-2 EurLex-2
Kao prvo, Regija glavnog grada Bruxellesa navodila je povredu obveze osiguravanja visoke razine zaštite zdravlja ljudi i okoliša.
Weil er schwarz istEuroParl2021 EuroParl2021
Dana 8. ožujka 2018., Regija glavnog grada Bruxellesa podnijela je Općem sudu tužbu za poništenje sporne uredbe.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorEuroParl2021 EuroParl2021
Područje preklapanja obuhvaća i Regiju glavnog grada Bruxellesa, koja je na tom području najgušće naseljena s 1,2 milijuna stanovnika.
Magst du mich überhaupt nicht?EurLex-2 EurLex-2
Prema podnositeljima pritužbe regija glavnoga grada Bruxellesa odlučila je de facto preuzeti ulogu općina Bruxellesa u pogledu financiranja deficita.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtEurLex-2 EurLex-2
Članak 1. Odluke iz 2016. predviđa: „Na području Regije glavnog grada Bruxellesa zabranjena je uporaba svih pesticida koji sadržavaju glifosat”.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenEuroParl2021 EuroParl2021
15 U člancima 3. i 4. te odluke dio područja Regije glavnog grada Bruxellesa određen je za „područje Natura 2000”:
In Kürze wird Pupille zu mir kommenEurlex2019 Eurlex2019
Opći sud je 28. veljače 2019. pobijanim rješenjem proglasio tužbu Regije glavnog grada Bruxellesa nedopuštenom zbog nepostojanja aktivne procesne legitimacije.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenEuroParl2021 EuroParl2021
Parlament se sastoji od 94 zastupnika, od čega 75 dolaze iz valonskog parlamenta, a 19 iz parlamenta Regije glavnoga grada Bruxellesa).
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenWikiMatrix WikiMatrix
Dugoročne strategije obnove za 2017. regije glavnog grada Bruxellesa i Francuske primjeri su dobre prakse u pogledu mjera promicanja dubinske obnove (72).
Sie ist ein nettes MädchenEurlex2019 Eurlex2019
Upravo je potonje slučaj s Regijom glavnog grada Bruxellesa u pogledu zaštite okoliša, uređivanja uporabe pesticida i zabrane glifosata na njezinu području.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.EuroParl2021 EuroParl2021
(110) Odluka Komisije od 28. listopada 2009. o financiranju javnih bolnica iz mreže Iris u Regiji glavnoga grada Bruxellesa, NN 54/2009, web-mjesto Europa.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.EurLex-2 EurLex-2
Točnije, taj sud je utvrdio da se sporna uredba ne odnosi izravno na Regiju glavnog grada Bruxellesa u smislu članka 263. četvrtog stavka UFEU-a.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtEuroParl2021 EuroParl2021
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.