ručni zglob oor Duits
ručni zglob
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
handgelenk
Zadnja cura je na ručnom zglobu imala droljastu tetovažu.
Die letzte von denen hatte was am Handgelenk eintätowiert.
Handgelenk
Zadnja cura je na ručnom zglobu imala droljastu tetovažu.
Die letzte von denen hatte was am Handgelenk eintätowiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zavezali su joj ruke oko ručnih zglobova i noge oko gležnjeva.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatLiterature Literature
Što kažete, gležanj ili ručni zglob?
Ichmöchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostur prsnoga koša se sastoji od okvira iz čeličnih cijevi na koji su ugrađeni ručni zglobovi.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtEurLex-2 EurLex-2
Dave je ručnim zglobom udario o vrata kabine za tuš, a pištolj mu je ispao u kadu.
Entschließungsantrag BLiterature Literature
Dodirnuvši lijevi ručni zglob, prisjetio se da na njemu ne nosi sat.
Schönes FotoLiterature Literature
Kroz otvor je gurnulo ruku koja se ispružila poput škorpionova repa i zgrabila me za ručni zglob. »Ne!
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftLiterature Literature
Slomljen desni ručni zglob.
Kee Kee hat gesagt, das gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je Henry polomio svoj ručni zglob?
Schnappt ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, skliznuo mi je brijač... i prilično gadno mi posjekao oba ručna zgloba.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštitne rukavice često imaju hrapavu površinu; mogu imati orukvice za zaštitu ručnog zgloba i podlaktice.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenEuroParl2021 EuroParl2021
Stisni šaku i drži ručni zglob ravno.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo nije shvatila što se događa, a onda je vidjela kako joj se lisičina sklapa oko ručnog zgloba.
An die ArbeitLiterature Literature
Trlja gležnjeve i ručne zglobove, odjeća joj je djelomično raskopčana i u neredu.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.Literature Literature
Nalazi se na desnom ručnom zglobu.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdulkarim je ležao s rukama na leđima, ljepljiva traka bila mu je čvrsto omotana oko ručnih zglobova.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.Literature Literature
Ručni zglob
Bist du aus Konya?Eurlex2019 Eurlex2019
ručni satovi i nakit koji se nosi na ručnom zglobu;
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnEurLex-2 EurLex-2
Rendgenske snimke oba ručna zgloba.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znojnice za ručne zglobove
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.tmClass tmClass
Charhlyja nije bilo u njegovoj pratnji, premda sam zapazila daje oko ručnog zgloba omotao pseću uzicu.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLiterature Literature
Držeći Petera za ruku, odjednom sam postala svjesna elektroničke narukvice oko njegovog ručnog zgloba.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertLiterature Literature
Baker je zataknuo po jedan par na svaki od mojih ručnih zglobova.
Veröffentlichung der RevisionenLiterature Literature
Medicinski uređaji koji se koriste za nošenje na tijelu ili dijelovima tijela konkretno na ručnom zglobu
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangentmClass tmClass
Čujem da ste pali i ozlijedili oba ručna zgloba.
Im Sinne dieser RichtlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DH: Molim te, drži moj ručni zglob.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitrittsder Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.