sipak oor Duits

sipak

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Pružanje obuke u vezi sa strojevima, alatnim strojevima, strojevima za obradu plastičnih materijala, strojevima za obradu materijala za pakiranje, strojevima za proizvodnju šupljih tijela od plastike, strojevima za proizvodnju boca i drugih spremnika, transporterima, strojevima za umatanje paleta, strojevima za punjene sipkog materijala, označivačima, strojevima za napajanje predoblika, strojevima za orijentiranje predoblika i strojevima za pakiranje ploča
Ausbildung bezogen auf Maschinen, Werkzeugmaschinen, Kunststoffbearbeitungsmaschinen, Bearbeitungsmaschinen für Verpackungsmaterialien, Maschinen zur Herstellung von Hohlkörpern aus Kunststoff, Maschinen zur Herstellung von Flaschen und anderen Behältern, Fördermaschinen, Bündelmaschinen, Flaschenabfüllmaschinen, Etikettiermaschinen, Maschinen zur Beschickung mit Rohlingen, Maschinen zur Ausrichtung von Rohlingen und KartonverpackungsmaschinentmClass tmClass
Električne i hidrauličke sonde ili senzori za mjerenje razine tekućina ili sipkog tereta u spremnicima i rezervoarima
Elektrische und hydrostatische Sonden oder Sensoren zur Messung des Füllstandes von Flüssigkeiten oder Schüttgütern in Behältern und TankstmClass tmClass
Izgled: sipki bijeli kristali
Aussehen: Frei fließende weiße KristalleEurlex2019 Eurlex2019
Metalni spremnici za prijevoz i skladištenje robe, posebno sipkih tvari
Auslieferung und Lagerung von Waren, insbesondere von Waren des BestattungsbedarfstmClass tmClass
Prenosila i sustavi neprekidne dobave -- Sigurnosni i EMC zahtjevi na opremu mehaničke dobave sipkog materijala osim nepokretnih trakastih konvejera
Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Schüttgut ausgenommen ortsfeste GurtfördererEurLex-2 EurLex-2
|| 1806.20.00.00 || - ostali proizvodi u blokovima, pločama ili šipkama mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg || 35 || D || Slobodno || Slobodno || Slobodno || Slobodno || Slobodno
|| 1806.20.00.00 || - andere Zubereitungen in Blöcken, Stangen oder Riegeln mit einem Gewicht von mehr als 2 kg oder flüssig, pastenförmig, als Pulver, Granulat oder in ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg || 35 || D || Ausnahme || Ausnahme || Ausnahme || Ausnahme || AusnahmeEurLex-2 EurLex-2
Izgled: sitan sipki prah
Beschaffenheit: feines, frei fließendes PulverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kromov pikolinat crvenkasti je sipki prah, slabo topljiv u vodi pri pH vrijednosti od 7.
Chrompicolinat ist ein rötliches, frei fließendes Pulver, schwer löslich in Wasser bei pH 7.Eurlex2019 Eurlex2019
Dostupni hidrirani oblici sadržavaju dihidrat: bijelu, kristalnu krutu tvar bez mirisa; heptahidrat: bijeli, praškasti sipki kristali ili zrnati prah bez mirisa; i dodekahidrat: bijeli, sipki prah ili kristali, bez mirisa.
Zu den hydrierten Formen zählen das Dihydrat (weißes, geruchlose Kristalle), das Heptahydrat (weiße, geruchlose, verwitternde Kristalle oder körniges Pulver) und das Dodecahydrat (weißes, geruchloses, verwitterndes Pulver oder Kristalle)EurLex-2 EurLex-2
Prenosila i sustavi neprekidne dobave -- Sigurnost i EMS zahtjevi na nepokretne trakaste konvejere za sipki materijal
Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMV- Anforderungen an ortsfeste Gurtförderer für SchüttguttEurLex-2 EurLex-2
Prehrambeni proizvodi koji sadržavaju kakao u blokovima, pločama ili šipkama mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg (osim kakao praha, proizvoda s masenim udjelom kakao maslaca 18 % ili većim ili s masenim udjelom mješavine kakao maslaca i mliječne masti 25 % ili većim; čokoladnih mliječnih mrvica („crumb”); preljeva (glazure) s okusom čokolade; čokolade i čokoladnih proizvoda; šećernih proizvoda i njihovih nadomjestaka izrađenih od nadomjestaka šećera, koji sadrže kakao; namaza koji sadrže kakao; pripravaka koji sadrže kakao namijenjen za pripravu pića)
Kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen, in Blöcken, Stangen oder Riegeln mit einem Gewicht von mehr als 2 kg oder flüssig, pastenförmig, als Pulver, Granulat oder in ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg (ausg. Kakaopulver Zubereitungen mit einem Gehalt an Kakaobutter von 18 GHT oder mehr oder mit einem Gesamtgehalt an Kakaobutter und Milchfett von 25 GHT oder mehr; „chocolate-milk-crumb“ genannte Zubereitungen; Kakaoglasur; Schokolade und Schokoladeerzeugnisse; kakaohaltige Zuckerwaren und entsprechende kakaohaltige Zubereitungen auf der Grundlage von Zuckeraustauschstoffen; kakaohaltige Brotaufstriche; kakaohaltige Zubereitungen zum Herstellen von Getränken)Eurlex2019 Eurlex2019
Sitan bijeli, sipki prah
feines weißes, rieselfähiges PulverEurLex-2 EurLex-2
Ostali prehrambeni proizvodi s kakaom u blokovima, pločama ili šipkama mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg, s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) ili izoglukoze izražene kao saharoza, 70 % ili većim
Andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen in Blöcken, Stangen oder Riegeln mit einem Gewicht von mehr als 2 kg oder flüssig, pastenförmig, als Pulver, Granulat oder in ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg, mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) oder Isoglucose von 70 GHT oder mehrEurLex-2 EurLex-2
Biljni pripravci, sipki začini i mješavine začina i soli za izradu prehrambenih namirnica i dekorativnih začina
Kräuterpräparate, streufähige Kräuter und Kräuter-Salz-Mischungen für die Herstellung von Lebensmitteln und von DekorwürzungentmClass tmClass
Prljavobijeli do svijetlosmeđi sipki prah
Cremefarbenes bis blassbraunes rieselfähiges Pulvereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako se vrijeme zrenja produljuje i tvari se koncentriraju, „Montasio” poprima snažniji i pomalo pikantan okus, a njegova je konzistencija tvrđa i sipkija.
Mit zunehmender Reife und Stoffkonzentration werden die Geschmacksnoten des „Montasio“ ausgeprägter und etwas scharf, der Teig wird fester und brüchig.EurLex-2 EurLex-2
Hitin-glukan dobiva se iz micelija gljive Aspergillus niger, a riječ je o žućkastom sipkom prahu bez mirisa.
Chitin-Glucan wird aus dem Mycel von Aspergillus niger gewonnen; es ist ein gelbliches, geruchloses, frei fließendes Pulver.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– ostali proizvodi u blokovima, pločama ili šipkama mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg:
– andere Zubereitungen in Blöcken, Tafeln oder Riegeln mit einem Gewicht von mehr als 2 kg oder flüssig, pastenförmig, als Pulver, Granulat oder in ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prenosila i sustavi neprekidne dobave – Sigurnosni i EMC zahtjevi na opremu mehaničke dobave sipkog materijala osim nepokretnih trakastih konvejera
Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Schüttgut ausgenommen ortsfeste GurtfördererEurLex-2 EurLex-2
Ostali prehrambeni proizvodi s kakaom u blokovima, pločama ili šipkama mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg
Andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen in Blöcken, Stangen oder Riegeln mit einem Gewicht von mehr als 2 kg oder flüssig, pastenförmig, als Pulver, Granulat oder in ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg;EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.