sipka oor Duits
sipka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pružanje obuke u vezi sa strojevima, alatnim strojevima, strojevima za obradu plastičnih materijala, strojevima za obradu materijala za pakiranje, strojevima za proizvodnju šupljih tijela od plastike, strojevima za proizvodnju boca i drugih spremnika, transporterima, strojevima za umatanje paleta, strojevima za punjene sipkog materijala, označivačima, strojevima za napajanje predoblika, strojevima za orijentiranje predoblika i strojevima za pakiranje ploča
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumtmClass tmClass
Električne i hidrauličke sonde ili senzori za mjerenje razine tekućina ili sipkog tereta u spremnicima i rezervoarima
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibttmClass tmClass
Izgled: sipki bijeli kristali
Das ist das, was er mir sagteEurlex2019 Eurlex2019
Metalni spremnici za prijevoz i skladištenje robe, posebno sipkih tvari
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kanntmClass tmClass
Prenosila i sustavi neprekidne dobave -- Sigurnosni i EMC zahtjevi na opremu mehaničke dobave sipkog materijala osim nepokretnih trakastih konvejera
Dafür bin ich dir dankbarEurLex-2 EurLex-2
|| 1806.20.00.00 || - ostali proizvodi u blokovima, pločama ili šipkama mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg || 35 || D || Slobodno || Slobodno || Slobodno || Slobodno || Slobodno
Du hilfst mir also?EurLex-2 EurLex-2
Izgled: sitan sipki prah
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kromov pikolinat crvenkasti je sipki prah, slabo topljiv u vodi pri pH vrijednosti od 7.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.Eurlex2019 Eurlex2019
Dostupni hidrirani oblici sadržavaju dihidrat: bijelu, kristalnu krutu tvar bez mirisa; heptahidrat: bijeli, praškasti sipki kristali ili zrnati prah bez mirisa; i dodekahidrat: bijeli, sipki prah ili kristali, bez mirisa.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
Prenosila i sustavi neprekidne dobave -- Sigurnost i EMS zahtjevi na nepokretne trakaste konvejere za sipki materijal
Entscheidung der Kommission vom #.Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffEurLex-2 EurLex-2
Prehrambeni proizvodi koji sadržavaju kakao u blokovima, pločama ili šipkama mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg (osim kakao praha, proizvoda s masenim udjelom kakao maslaca 18 % ili većim ili s masenim udjelom mješavine kakao maslaca i mliječne masti 25 % ili većim; čokoladnih mliječnih mrvica („crumb”); preljeva (glazure) s okusom čokolade; čokolade i čokoladnih proizvoda; šećernih proizvoda i njihovih nadomjestaka izrađenih od nadomjestaka šećera, koji sadrže kakao; namaza koji sadrže kakao; pripravaka koji sadrže kakao namijenjen za pripravu pića)
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenEurlex2019 Eurlex2019
Sitan bijeli, sipki prah
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtEurLex-2 EurLex-2
Ostali prehrambeni proizvodi s kakaom u blokovima, pločama ili šipkama mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg, s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) ili izoglukoze izražene kao saharoza, 70 % ili većim
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPEurLex-2 EurLex-2
Biljni pripravci, sipki začini i mješavine začina i soli za izradu prehrambenih namirnica i dekorativnih začina
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugentmClass tmClass
Prljavobijeli do svijetlosmeđi sipki prah
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako se vrijeme zrenja produljuje i tvari se koncentriraju, „Montasio” poprima snažniji i pomalo pikantan okus, a njegova je konzistencija tvrđa i sipkija.
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?EurLex-2 EurLex-2
Hitin-glukan dobiva se iz micelija gljive Aspergillus niger, a riječ je o žućkastom sipkom prahu bez mirisa.
Guten MorgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– ostali proizvodi u blokovima, pločama ili šipkama mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg:
Ich will Sie nicht belästigenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prenosila i sustavi neprekidne dobave – Sigurnosni i EMC zahtjevi na opremu mehaničke dobave sipkog materijala osim nepokretnih trakastih konvejera
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.EurLex-2 EurLex-2
Ostali prehrambeni proizvodi s kakaom u blokovima, pločama ili šipkama mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg
Dies ist mein LandEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.